Buka kunci ringkasan editor secara gratis
Roula Khalaf, editor FT, memilih cerita favoritnya di buletin mingguan ini.
Sarah de Lagarde menghadapi perubahan segera ketika dia kembali bekerja setelah kehilangan penggunaan dua anggota badan dalam suatu kecelakaan, tetapi, dia mengatakan, disposisi majikannya untuk mengintegrasikannya kembali ke kehidupan posisi itu sama pentingnya dengan teknologi yang dia jalani sekarang.
De Lagarde, Kepala Urusan Korporat Global Manajer Aset Janus Henderson Investors, menjadi salah satu perkiraan 60 juta orang hidup dengan amputasi Karena penyebab traumatis ketika jatuh di trek pada tahun 2022 di perhentian terakhir di garis utara metro London. Dua kereta mewariskannya, memotong lengan kanannya dan menghancurkan kakinya.
Sebelum kecelakaan itu, dari Lagarde memiliki visi prostesis yang dimuliakan dan diamputasi.
Pengalamannya, meskipun hidup dengan ekstremitas bionik telah menjadi salah satu perjuangan, biaya dan uji klinis. Alih -alih menjadi “manusia super”, ia menemukan bagaimana “kenyataannya adalah bahwa gambar ini bisa sangat menyesatkan dan kami belum selesai menyempurnakan teknologi medis atau prostesis,” katanya.
Pasar Bionic Extremities saat ini kecil dan penelitian dipertahankan karena kurangnya kolaborasi pengguna, data, dan representasi dengan disabilitas. Prostesis saat ini rumit, yang menyebabkan banyak orang meninggalkan penggunaan, Universitas Utah Dia mengatakan dalam laporan 2022.
De Lagarde ingin menguji adaptasi dan umpan balik prostetik baru. Ketika lengan bionik pertamanya menjadi terlalu panas, berat dan pendek dalam masa pakai baterai, ia mengusulkan beberapa solusi.
Sejak itu, ia telah beradaptasi dengan aksesori kaus kaki yang dilapisi gel untuk tangannya yang dirancang oleh Ottobock dengan sistem pinland, yang berarti ia meluncur masuk dan keluar lebih lembut dan memungkinkan deteksi gerakan otot yang lebih baik.
Namun, penggantian setiap enam bulan, fisioterapi dan aksesori mingguan memiliki tol mental dan finansial.
Studi PBB Mereka menemukan bahwa orang -orang penyandang cacat mewakili minoritas terbesar dan tercepat di dunia. Di seluruh dunia, lebih dari 2,5 miliar membutuhkan satu atau lebih produk bantuan, Organisasi Kesehatan Dunia Sebuah laporan mengatakan tahun lalu, angka bahwa perkiraan akan meningkat sebesar 1 miliar pada tahun 2050.
Di AS Amputée Coalition, organisasi nirlaba.
Teknologi bantuan yang dipromotikan IA adalah kekuatan di balik prostesis dan aplikasi transkripsi dan berjanji untuk mengubah kondisi personel cacat di seluruh dunia.
Namun, pengguna potensial dan perusahaan menghadapi harga yang jelas: rekayasa Coapt, yang memproduksi teknologi kontrol berbasis pola dalam prostesis ekstremitas atas, memperkirakan bahwa tangan bionik dapat berharga hingga $ 45.000.
Jacob George, Direktur Laboratorium Neurorobotika di Universitas Utah, membantu mengembangkan a Tungkai bermotor Ditutupi dengan “kulit” silikon, yang diamputasi dapat bergerak dengan pikiran mereka.
Prostesis, disebut lengan “Luke” setelah tangan robot yang diterima Luke Skywalker Kekaisaran kembali Film, juga mengembalikan rasa sentuhan.
The Arm, yang dijual oleh Mobius Bionics, yang berbasis di Amerika Serikat seharga $ 200.000, dan tangan “Hannes” dari Institut Teknologi Italia telah diumumkan oleh para peneliti sebagai anggota badan terbaik dari bantuan AI di pasar dan dalam pengembangan.
Namun, potensi perangkat ini dibatasi oleh angka yang dihasilkan: hanya ada delapan lengan Luke yang digunakan dan 30 tangan Hannes diproduksi.
Lengan, salah satu dari sedikit pilihan pada siku, mengumpulkan sinyal neuronal, bukan otot.
AI membantu memperkuat proses ini dalam ekstremitas residual dan dapat memecahkan kode pola gerakan. AI “mungkin tidak sempurna,” kata George, tetapi “tetap menjadi manusia di kursi pengemudi.”
Kemungkinan penurunan biaya karena lebih banyak produk mencapai pasar. Perusahaan Alt-Bionik Texas yang baru memperkirakan bahwa kerajinan klinisnya dalam tahap genesis tahap klinis akan menelan biaya $ 5.000, sementara solusi fungsi tubuh yang mapan, seperti Becker Hand, umumnya harganya kurang dari $ 1.000.
Beberapa memperingatkan tentang teknologi. Britt H Young, Profesor di University of California, Berkeley, yang lahir tanpa sebagian besar lengan kirinya, telah mengecewakan versi tinggi dari ekstremitas bionik AI setelah bertahun -tahun mencoba prostesis yang berbeda.
Setiap perangkat baru membutuhkan remittage yang signifikan sementara berpotensi menggunakan prostesis yang lebih sederhana dan lebih efektif, yang akhirnya menempatkan “tanggung jawab orang cacat untuk mendapatkannya,” kata Young.
Dia berhenti menggunakan lengan prostetik di sekolah pascasarjana dan AI yang tidak percaya. “Orang -orang cacat tidak terlihat oleh dunia teknologi,” katanya, dan mereka keluar dari proses desain “karena tidak menguntungkan untuk memasukkan mereka.”
Faktanya, peluang bias saat menggunakan dan merancang teknologi bantuan adalah inti dari temuan terakhir dari Institut Penelitian Konsumen yang cacat. Gordon McCullough, direktur eksekutif Institute, mengatakan bahwa pesannya adalah untuk “melibatkan orang -orang cacat pada awalnya, bukan pada akhirnya.”
Advokat untuk mendapatkan bantuan untuk menjadi “hak manusia dasar” dan untuk penggunaan etis AI, dari Lagarde melihat masa depan di mana keduanya dapat bekerja sama.
“Ini bukan kemewahan yang menginginkan lengan yang berhasil,” katanya. “Biaya -biaya ini harus didemokratisasi. Bahkan jika itu tantangan, saya pikir teknologi dapat mengurangi biaya.”
