WASHINGTON (AP) – Undang -undang yang bertujuan untuk melarang wanita dan anak perempuan transgender di seluruh negeri untuk berpartisipasi dalam kompetisi atletik sekolah yang ditunjuk untuk atlet wanita tidak dapat maju pada Senin malam di Senat yang terbagi, karena Demokrat bergabung dengan masalah yang diambil oleh Partai Republik dari pemilihan tahun lalu.
Pemungutan suara uji pada RUU tersebut gagal mendapatkan 60 suara yang diperlukan untuk maju di kamera ketika para Senator berpegang pada garis partai dalam pemungutan suara suara 51-45.
RUU ini berusaha untuk menentukan perlindungan Judul IX “hanya berdasarkan pada biologi reproduksi dan genetika seseorang saat lahir.” Pemungutan suara terjadi ketika Partai Republik telah dilakukan berulang kali oleh tujuan sosial, menerbitkan sebagai masalah menjamin keadilan atletik bagi perempuan dan anak perempuan. Presiden Donald Trump menandatangani perintah eksekutif Bulan lalu, ia memberi agen -agen federal kebebasan secara luas untuk memastikan bahwa entitas yang menerima dana federal mematuhi Judul IX yang selaras dengan pendapat administrasi, yang menginterpretasikan “seks” sebagai genre yang ditugaskan kepada seseorang saat lahir.
Meski begitu, Partai Republik di Kongres telah menatap mereka untuk menguduskan kebijakan itu dengan mengubah tahun 1972 Hukum Judul IXItu melindungi orang dari diskriminasi berdasarkan program seks dalam pendidikan atau kegiatan yang menerima bantuan keuangan federal.
“Di seluruh negeri kita telah melihat pria, pria biologis yang mengidentifikasi sebagai wanita, menempati ruang dan medali dalam atletik untuk wanita sejati,” kata pemimpin mayoritas Senat John Thune, Rs.D., dan menambahkan: “Ini adalah masalah kesetaraan dan kesetaraan.”
Kamar itu telah menyetujui undang -undang serupa dengan hanya dua Demokrat yang mendukung, tetapi kebalikan untuk RUU di Senat menunjukkan kenaikan tajam oleh undang -undang apa pun yang ditujukan kepada orang -orang LGBTQ. Demokrat mengkritik RUU tersebut sebagai gangguan masalah yang lebih mendesak dan penjangkauan federal dalam keputusan sekolah setempat.
“Apa yang dilakukan Partai Republik hari ini adalah menciptakan masalah untuk menyebabkan perang budaya dan memecah belah orang satu sama lain,” kata Senator Brian Schatz, D-Hawaii, dalam pidatonya di lantai.
Senator Tammy Baldwin, D-Wisconsin, mengatakan: “Ini adalah keputusan untuk liga olahraga untuk menguraikan kebijakan dengan cermat yang benar-benar menganggap serius apa yang lebih baik bagi semua pemain, bukan mandat umum yang pasti akan memiliki konsekuensi yang tidak diinginkan untuk keselamatan semua siswa.”
Meski begitu, Partai Republik di seluruh negeri tampaknya bertekad untuk menekan masalah. Selama kampanye kepresidenannya, Trump menemukan bahwa masalah ini selaras melampaui garis partai yang biasa. Lebih dari setengah pemilih yang disurvei oleh Pengamatan Voting AP Dukungan untuk hak -hak transgender ini dalam pemerintahan dan masyarakat telah melangkah terlalu jauh.
Setelah perintah eksekutif Trump, NCAA mengubah kebijakan partisipasinya bagi atlet transgender untuk membatasi kompetisi dalam olahraga wanita menjadi atlet yang ditugaskan untuk kelahiran.
Pada hari Senin di Minnesota, Kamar Perwakilan Negara yang bersiap untuk debat serupa tentang RUU yang didukung oleh Partai Republik yang akan berlaku untuk sekolah dasar dan menengah. Sebelum perdebatan, beberapa lusin pengikut pulih dalam langkah -langkah Capitol negara bagian di St. Paul, membingkai RUU itu sebagai perlindungan untuk peluang dan keselamatan bagi anak perempuan dalam olahraga, dan memastikan bahwa mereka memiliki lapangan bermain yang meratakan.
Aktivis Hak Demokrat dan LGBTQ+ mengecam tindakan itu sebagai intimidasi.
Setelah kegagalan RUU Senat, Kelley Robinson, presiden kampanye hak asasi manusia, mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Semua anak harus memiliki kesempatan untuk mengalami kegembiraan sederhana menjadi muda dan membuat kenangan dengan teman -teman mereka. Tetapi faktur seperti ini mengirim pesan bahwa anak -anak transgender tidak pantas mendapatkan kesempatan yang sama untuk makmur bahwa teman sekelas mereka hanya untuk siapa mereka. “
___
Associated Press Steve Karnowski penulis di St. Paul, Minnesota, berkontribusi.
