NEW YORK (AP) – Kebakaran di California telah menghancurkan banyak bisnis kecil dan orang lain yang melihat rumah, bisnis, atau mata pencaharian mereka untuk merokok.
Raquel “Rockey” Syir Startmy Friends Café di Sierra Madre, California, pada tahun 2021. Sementara kebakaran itu menghindari bangunan mereka, itu tentang pemotongan energi, evakuasi wajib di bidang staf, pelanggan, dan seluruh masyarakat. Ketika dia kembali ke gedung, dia harus berurusan dengan pendapatan yang hilang, makanan manja dan komunitas yang hancur.
“Banyak orang mungkin tidak menyadari ketegangan keuangan yang signifikan yang dihadapi bisnis kecil seperti kita ketika datang ke peristiwa yang tidak terduga,” katanya. “Dengan penggajian, sewa, dan pajak yang terutang, kerugian inventaris dan pendapatan ditutup selama hampir seminggu bisa sangat menghancurkan secara finansial.”
Meskipun koleksi dana swasta telah berkembang biak di situs -situs seperti GoFundMe dan tempat -tempat lain, ada juga berbagai bantuan di tingkat nasional dan lokal untuk usaha kecil dan lainnya yang terkena dampak kebakaran. Pada hari Selasa pembekuan pinjaman dan subsidi federal diumumkan, tetapi tidak jelas apakah itu berlaku untuk bantuan bencana. Aplikasi untuk bencana masih tersedia di situs web administrasi usaha kecil.
SBA tidak mengembalikan permintaan komentar.
Biasanya, SBA menawarkan bencana cedera ekonomi untuk membantu memenuhi kebutuhan modal kerja yang disebabkan oleh bencana, bahkan jika tidak ada kerusakan fisik. Pinjaman ini dapat digunakan untuk membayar hutang tetap, penggajian, hutang akun, dan biaya lain yang akan dipenuhi jika bukan karena bencana. Perusahaan dapat meminta pinjaman hingga $ 2 juta.
Pinjaman bencana hingga $ 500.000 tersedia bagi pemilik perumahan untuk memperbaiki atau mengganti real estat yang rusak atau hancur. Pemilik perumahan dan penyewa juga memenuhi syarat hingga $ 100.000 untuk memperbaiki atau mengganti barang -barang pribadi yang rusak atau hancur, termasuk kendaraan pribadi.
Di tingkat lokal, Kamar Dagang Los Angeles menciptakan dana untuk usaha kecil yang terkena dampak kebakaran. Dana $ 1 juta akan memberikan subsidi mulai dari $ 5.000 hingga $ 10.000 untuk secara langsung mendukung usaha kecil yang terkena dampak. Ini juga akan menawarkan seminar web pemulihan bencana dan dukungan saran komersial.
Tempat lain untuk resor adalah lembaga keuangan komunitas nirlaba, atau CDFI, yang menawarkan subsidi dan pinjaman kepada usaha kecil, seringkali dengan tarif yang lebih baik daripada bank tradisional.
Itulah opsi yang menjadi Syir. Dia meminta pinjaman dari SBA dan dua program subsidi, tetapi mengatakan dia tidak berharap memiliki berita tentang mereka sampai Februari atau Maret. Dia menerima subsidi dari LiftFund, CDFI yang berbasis di San Antonio, Texas, untuk jumlah yang tidak terkait, untuk membantu bisnis berdiri lagi.
“Ini seperti membuka kembali bisnis baru, tetapi kali ini dengan pengalaman yang berharga dan pelajaran yang dipetik,” katanya.
Ada juga bantuan industri khusus. Austin Manuel, pemilik The Healing Force of Space dan Space of Event Store of the Universe di Pasadena, California, belum meminta bantuan, karena ia berurusan dengan kerusakan angin yang meniup abu dan merokok di gedungnya. Dia harus membatalkan acara dan menunda kelas musik.
Dia berencana untuk mencari bantuan khusus dari industri musik dalam organisasi seperti Musicares dan Live Nation dan juga mempertimbangkan pinjaman SBA.
“Kami berharap banyak acara kami berikutnya akan menjadi kolektor dana bagi masyarakat,” katanya. “Kami berharap dapat menyajikan yang terbaik yang kami bisa selama yang kami bisa.”
Namun, ketika usaha kecil mengevaluasi permintaan bantuan apa, penting untuk waspada terhadap penipuan. Scammers sering menunjukkan rentan. Jika ada sesuatu yang terlihat terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, itu mungkin. Pemilik harus berhati -hati saat berbagi informasi.
“Usaha kecil dalam situasi seperti ini selalu diserang oleh pinjaman predator, mereka yang berusaha untuk mengeksploitasi perusahaan dengan jenis arus kas atau mengambil keuntungan dari situasi ini,” kata Carolina Martínez, CEO Cameo Network, negara bagian mikro-negosio negara bagian negara bagian negara bagian negara bagian negara bagian negara bagian negara bagian negara bagian negara bagian negara . Oleh karena itu, pemilik bisnis harus memastikan bahwa mereka “lebih penuh perhatian dan sangat jelas dalam pemahaman mereka tentang istilah apa pun yang dapat mereka temukan,” katanya.