Tiga warga Bulgaria telah dihukum karena memata -matai Rusia di Old Bailey di London, dalam persidangan yang digambarkan oleh polisi sebagai salah satu kasus spionase terpenting yang disajikan di Inggris dalam beberapa dekade.
Katrin Ivanova, 33, Vanya Gaberova, 30, dan Tihomir Vivanchev, 39, dihukum karena posisi konspirasi mengintai pada hari Jumat.
Ivanova juga dihukum karena memiliki dokumen identitas palsu dengan niat yang tidak pantas setelah lebih dari 30 jam pertimbangan oleh juri.
Jaksa penuntut mengatakan bahwa ketiganya adalah bagian dari cincin mata -mata yang beroperasi antara tahun 2020 dan 2023 di bawah arahan mantan direktur operasi Wirecard Jan MarsalekBertindak dengan nama Rupert Ticz.
Dipercayai bahwa Marsalek direkrut oleh Intelijen Rusia pada tahun 2014, dan melarikan diri ke Moskow setelah kegiatan penipuan kelompok pembayaran dipamerkan pada tahun 2020.
Pesan -pesan telegram yang ditunjukkan kepada pengadilan menyarankan agar Marsalek, yang tidak menghadapi tuduhan sendiri, memberikan tugas kelompok Bulgaria atas nama intelijen militer dan lembaga intelijen domestik Rusia, GRU dan FSB.
Marsalek menyampaikan perintah bos Rusia -nya kepada pemimpin kelompok, Orlin Roussev, 46, yang mengelola kegiatannya dari rumahnya di Yarmouth yang hebat, kepada pengadilan. Roussev dan Biser Dzhambazov, 43, Dia menyatakan dirinya bersalah atas konspirasi untuk memata -matai Sebelum awal persidangan. Ivan Stoyanov, 33, menyatakan dirinya bersalah karena memata -matai sebelum persidangan.
Dalam argumen terakhirnya bulan lalu, jaksa penuntut Alison Morgan KC mengatakan kepada juri bahwa cincin itu mengisi “kekosongan” dalam “kekosongan kecerdasan” yang dihadapi Rusia setelah operasi yang gagal dari Gru ke Poison Sergei Skripal dan putrinya di Salisbury Pada tahun 2018 itu menyebabkan pengusiran mata -mata Rusia dari seluruh Eropa.
Sebelum putusan, Dominic Murphy, kepala komando kontrasisme SO15 SU15 dari polisi metropolitan, menggambarkan operasi polisi untuk menemukan cincin mata -mata sebagai salah satu penyelidikan spionase terbesar yang telah dilihatnya dalam lebih dari dua dekade pekerjaan anti -terorisme.
“Ini memata -matai skala hampir industri atas nama negara Rusia,” katanya kepada wartawan, menggambarkan kelompok itu sebagai “ancaman serius.”
Murphy menambahkan bahwa ketika dia pertama kali diberitahu tentang kegiatan kelompok itu, mereka tampak “sesuatu yang Anda harapkan untuk dibaca dalam novel mata -mata.”
Selama persidangan tiga bulan, jaksa penuntut mengatakan kepada juri bahwa para terdakwa melakukan pengawasan antara tahun 2021 dan 2022 terhadap beberapa tujuan, termasuk jurnalis, pembangkang dan pangkalan militer Amerika di Jerman.
Pengadilan mendengar bahwa Christo Grozev, seorang jurnalis Bulgaria dari investigasi Bellingcat, diikuti dan diamati pada akhir 2021 oleh beberapa anggota kelompok di rumah, dalam penerbangan dan pada konferensi jurnalisme.
Marsalek dan Roussev berpendapat untuk mencuri laptop mereka, meretas koneksi internet mereka, menculik atau membunuh dan menyusup ke Bellingcat, menurut pesan telegram.
Pengawasan Roman Dobrokhotov, editor orang dalam, sebuah media yang berpusat di Rusia, dieksekusi secara paralel. Cincin itu menggunakan informasi yang diperoleh dari Amadeus, sebuah perangkat lunak yang digunakan oleh industri maskapai, untuk melacak gerakan mereka di Eropa dan mengikutinya pada penerbangan Budapest ke Berlin.
Marsalek dan Roussev juga membahas penculikan Dobrokhotov dan mengangkutnya ke Moskow.
Dua operasi dilakukan untuk “mendukung kari” antara Rusia dan Kazakhstan, kata jaksa penuntut.
Pada bulan November 2021, Bergey Ryskaliyev, mantan politisi Kazakh yang telah mengkritik hubungan negara itu dengan Rusia, dipicu dalam pidato perumahan di Kensington dan kompleks apartemen mewah satu Taman Hyde.
Kelompok itu juga merencanakan protes bendera palsu di luar kedutaan Kazakh di Pall Mall.
Pada akhir tahun 2022, Dzhambazov dan Ivanova melakukan perjalanan ke Patch Barracks, sebuah pangkalan militer Amerika di Stuttgart, di mana Marsalek percaya bahwa pasukan Ukraina dilatih untuk menggunakan senjata udara, menurut pengadilan.
Dzhambov dan Ivanova merekam gambar dan video konfigurasi perimeter dan keamanan yang kompleks. Roussev dan Marsalek membahas penggunaan “Catchr IMSI”, perangkat yang dapat melacak ponsel dan mengekstraksi informasi rahasia, seperti kata sandi.
Akhirnya, pada akhir tahun 2021 dan awal 2022, kelompok itu menghilang Budva, sebuah kota dari resor Adriatik di Montenegro, untuk memata -matai pembangkang Rusia Kirill Kachur, yang ditunjuk sebagai agen asing oleh Rusia pada tahun 2023.
Setelah menyewa sebuah vila yang berdekatan dengan properti yang dimiliki oleh seorang wanita yang percaya bahwa dia adalah pacar Kachur, kelompok itu menggunakan drone dan spyware lainnya untuk merekam gambarnya dan menemukannya.
Selama periode tuduhan, yang beroperasi antara pertengahan -2020 dan awal 2023, grup ini memiliki akses ke 221 ponsel yang berbeda, 258 hard drive, 33 perekam audio dan 55 perekam video dan hampir 500 kartu SIM, menurut Murphy.
Anggota cincin memiliki 11 drone, 16 radio dan 75 paspor dan dokumen identifikasi dalam 55 nama yang berbeda. Mereka juga mengumpulkan harta karun benda sehari -hari yang dimodifikasi untuk menyembunyikan perangkat pengintai yang meliputi batu, pena, botol penyegaran, jam tangan dan dua “ikatan mata -mata.”
Masing -masing terdakwa mengatakan Roussev dan Dzhambazov tertipu. Ivanova, mitra yang terakhir 10 tahun, mengatakan dia pikir dia berkontribusi pada situs web gaya Bellingcat untuk mengekspos jurnalis yang korup.
Gaberova, yang juga memiliki hubungan bersamaan selama 18 bulan dengan Dzhambazov, dan Vivanchev, mantan teman Gaberova, mengatakan mereka percaya mereka membantu Interpol, jadi Dzhambazov secara salah mengaku bekerja.
Frank Ferguson, kepala Divisi Khusus Kejahatan dan menentang terorisme Kantor Jaksa Penuntut Mahkota, mengatakan pada hari Jumat bahwa dengan menyerang orang -orang di Inggris yang melarikan diri dari penganiayaan, serta para jurnalis yang menentang rezim Rusia, kelompok itu telah “merusak pesan bahwa Inggris adalah negara yang aman bagi orang -orang itu.”
“Kegiatan yang berkepanjangan ini juga merusak keamanan Inggris; Dan tidak ada keraguan bahwa masing -masing terdakwa tahu persis siapa mereka memata -matai, ”tambahnya.
