WASHINGTON – Undang -undang yang bertujuan untuk melarang wanita dan anak perempuan transgender di seluruh negeri untuk berpartisipasi dalam kompetisi atletik sekolah yang ditunjuk untuk atlet wanita tidak dapat memajukan Senin malam di Senat Amerika Serikat terpecah, karena Demokrat bergabung dengan masalah yang dimanfaatkan oleh Partai Republik dari pemilihan tahun lalu.
Pemungutan suara uji pada RUU tersebut gagal mendapatkan 60 suara yang diperlukan untuk maju di kamera, karena para senator yang melekat pada garis partai dalam pemungutan suara 51-45. Demikian pula, para senator Maine membagi suara mereka: Senator Susan Collins, seorang Republikan, memberikan suara mendukung RUU tersebut, sementara Senator Angus King, seorang independen yang Cauca dengan Demokrat, memberikan suara menentang.
RUU ini berusaha untuk menentukan perlindungan Judul IX “hanya berdasarkan pada biologi reproduksi dan genetika seseorang saat lahir.” Pemungutan suara terjadi ketika Partai Republik telah dilakukan berulang kali oleh tujuan sosial, menerbitkan sebagai masalah menjamin keadilan atletik bagi perempuan dan anak perempuan. Presiden Donald Trump menandatangani perintah eksekutif bulan lalu yang memberikan agen federal kebebasan luas untuk memastikan bahwa entitas yang menerima dana federal mematuhi Judul IX selaras dengan Opini AdministrasiItu menginterpretasikan “seks” sebagai genre yang ditugaskan kepada seseorang.
Meski begitu, Partai Republik di Kongres telah memandangi pengudusan kebijakan itu dalam hukum dengan mengubah hukum Judul IX tahun 1972, yang melindungi orang dari diskriminasi berdasarkan program pendidikan atau kegiatan yang menerima bantuan keuangan federal.
“Di seluruh negeri kita telah melihat pria, pria biologis yang mengidentifikasi sebagai wanita, menempati ruang dan medali dalam atletik untuk wanita sejati,” kata pemimpin mayoritas Senat John Thune, Rs.D., dan menambahkan: “Ini adalah masalah kesetaraan dan kesetaraan.”
Kamar itu telah menyetujui undang -undang serupa dengan hanya dua Demokrat yang mendukung, tetapi kebalikan untuk RUU di Senat menunjukkan kenaikan tajam oleh undang -undang apa pun yang ditujukan kepada orang -orang LGBTQ.
Demokrat mengkritik RUU tersebut sebagai gangguan masalah yang lebih mendesak dan penjangkauan federal dalam keputusan sekolah setempat.
“Apa yang dilakukan Partai Republik hari ini adalah menciptakan masalah untuk menyebabkan perang budaya dan memecah belah orang satu sama lain,” kata Senator Brian Schatz, D-Hawaii, dalam pidatonya di lantai.
Dalam sebuah pernyataan tertulis, King mengatakan dia memilih menentang RUU itu sebagian karena dia percaya bahwa masalah tersebut harus diserahkan kepada negara bagian, bukan pemerintah federal.
“Meskipun ini adalah masalah yang kompleks, orang tua, pendidik, dan administrator sekolah yang dibuat di tingkat lokal membuat pertimbangan keadilan dan keamanan olahraga. Kita harus menyimpannya seperti ini dan membiarkan komunitas lokal memutuskan apa yang terbaik untuk distrik dan siswa mereka, dan membiarkan negara -negara mematuhi kehendak warganya.
“Dengan kata lain, saya melihat ini sebagai masalah hak -hak negara yang seharusnya tidak memerlukan solusi federal yang unik untuk semua,” lanjut King. “Singkatnya, sangat mungkin bahwa undang -undang ini membahayakan para siswa Maine dan Maine.”
Meski begitu, Partai Republik di seluruh negeri tampaknya bertekad untuk menekan masalah. Selama kampanye kepresidenannya, Trump menemukan bahwa masalah ini selaras melampaui garis partai yang biasa. Lebih dari setengah pemilih yang disurvei oleh AP Votast mengatakan bahwa dukungan untuk hak -hak transgender dalam pemerintahan dan masyarakat telah melangkah terlalu jauh.
Setelah perintah eksekutif Trump, NCAA mengubah kebijakan partisipasinya bagi atlet transgender untuk membatasi kompetisi dalam olahraga wanita menjadi atlet yang ditugaskan untuk kelahiran.
Aktivis Hak Demokrat dan LGBTQ+ mengecam tindakan yang diusulkan sebagai intimidasi.
Setelah kegagalan RUU Senat, Kelley Robinson, presiden kampanye hak asasi manusia, mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Setiap anak harus memiliki kesempatan untuk mengalami kegembiraan sederhana menjadi muda dan membuat kenangan dengan teman -teman mereka. Tetapi faktur seperti ini mengirim pesan bahwa anak -anak transgender tidak pantas mendapatkan kesempatan yang sama untuk makmur bahwa teman sekelas mereka hanya untuk siapa mereka. “
Associated Press Steve Karnowski penulis di St. Paul, Minnesota, berkontribusi.
Salin Tautan Sejarah
