Ketika tumbuh di Meksiko selama tahun 1980 -an, mereka mengajari saya bahwa Amerika Serikat adalah musuh yang harus ditakuti, kekuatan imperialis yang telah mencuri bagian terbaik dari negara kita. Selama beberapa dekade, generasi orang Meksiko seperti saya menerima sendok yang diberi makan dengan pemandangan anti -Amerika di sekolah.
Mentalitas itu perlahan -lahan mulai berubah setelah perjanjian perdagangan bebas Amerika Utara mulai berlaku pada tahun 1994. Ini menyebabkan tingkat kerja sama ekonomi yang tinggi dan apresiasi budaya. Meksiko menjadi tujuan wisata yang unggul bagi teman -teman utara. Kunjungan negara bagian presiden AS menjadi penyebab perayaan alih -alih perhatian, dan bagi banyak orang Meksiko, Amerika Amerika menjadi mitra yang sangat diperlukan. Saya mulai membanggakan bahwa ketiga anak saya, lahir dari seorang ibu Meksiko dan ayah Kanada, dan dengan seorang kakek Amerika, adalah simbol integrasi Amerika.
Tetapi hari ini, sebagai hasil dari tarif lagi Presiden Trump lagi dan postur animexico yang agresif, kedua negara berisiko akan melihat diri mereka sebagai musuh. Ketika melihat di Meksiko dan menimbulkan rasa sakit dari perang komersial yang berkepanjangan, itu berisiko mengasingkan sekutu dan teman yang diperlukan. Jika Trump menggagalkan perasaan anti -Amerika historis dan kehilangan kerja sama Meksiko, ia tidak akan mendapatkan kendali perbatasan dan perang melawan poster yang ia inginkan. Alienar untuk orang Meksiko adalah diri sendiri yang merusak.
Presiden Claudia Sheinbaum dari Meksiko mengatakan begitu banyak tanggapannya terhadap tarif 25 persen Amerika Serikat tentang impor Meksiko. “Tidak ada yang menang dengan keputusan ini,” katanya dalam a konferensi pers Pada pagi hari tanggal 4 Maret. Malam itu, Tuan Trump ditangani Kongres; Presiden AS menyebut imigrasi sebagai invasi, dan menggunakan bahasa yang hangat tentang perlunya berperang melawan poster narkoba Meksiko. Tidak masalah bahwa pemerintah Meksiko tak lama sebelum mengirim anggota kabinet ke Washington untuk membahas keamanan dan kerja sama, dan bahwa Marco Rubio Mengekspresikan apresiasi untuk tindakan Meksiko untuk memastikan perbatasan bersama. Trump memindahkan tiang gawang lagi, menunjukkan bahwa Meksiko belum cukup, dan Ny. Sheinbaum digantung untuk mengering.
Nyonya Sheinbaum telah bersandar untuk menenangkan Trump dan menghindari pengenaan tarif. Dia mengirim 10.000 pasukan Meksiko Ke perbatasan, sejumlah besar Laboratorium Fentanyl dan ekspatriat 29 pemimpin poster ke Amerika Serikat. Dia mengizinkan kami memata -matai pesawat terbang dan drone untuk terbang ke wilayah Meksiko. Sebagai tanggapan, Gedung Putih terus merendahkan seorang teman dan sekutu.
Perintah eksekutif Trump untuk mengubah nama Teluk Meksiko sebagai Teluk Amerika juga dipandang sebagai penghinaan. Nyonya Sheinbaum mengirim a surat ke Google, menjelaskan akar historis dan hukum dari nama yang dihargai orang Meksiko. (Saat iniMarkas besar di Amerika Serikat melihat nama “Teluk Amerika”, dan yang berbasis di Meksiko terlihat “Teluk de México”. Orang -orang di tempat lain melihat kedua nama).
Semua ini memalukan, karena banyak keuntungan dari masa lalu terancam. Bersama dengan awal hubungan yang lebih hangat, NAFTA, sekarang perjanjian Amerika Serikat-Meksiko-Kanada membawa manfaat ekonomi bagi konsumen AS dan Meksiko, mengurangi harga barang yang diproduksi di kedua sisi perbatasan. Meksiko menjadi kekuatan manufaktur dan bagian integral dari rantai pasokan yang membawa produk yang lebih baik dan lebih murah ke pasar AS. Alpukat dan tomat Meksiko menjadi makanan dasar di rumah -rumah Amerika, sementara orang Meksiko menjadi pembeli produk Amerika yang rajin, dengan Walmarts dan biaya yang meluas ke seluruh negeri.
Perdagangan bebas juga memiliki konsekuensi politik yang signifikan di Meksiko. Sebelumnya, ekonomi negara itu telah menderita bagian terburuk dari kebijakan populis yang menghancurkan yang menyebabkan krisis ekonomi puluhan tahun. Selama 1980 -an dan awal 1990 -an, siklus devaluasi, inflasi dan kerugian pekerjaan skala besar menyebabkan imigrasi ke Amerika Serikat. NAFTA membantu mengakhiri ketidakstabilan ini melalui penciptaan aturan dan peraturan yang mencegah presiden Meksiko di masa depan dari mengumumkan hambatan komersial proteksionis untuk mendapatkan poin politik. Investasi Amerika, terbatas di masa lalu oleh undang -undang nasionalis, dipersilakan.
Hubungan terbaik menyebabkan kolaborasi yang lebih besar di berbagai bidang, termasuk upaya untuk mengendalikan imigrasi ilegal dan pengembangan 2007 Inisiatif Méridaditakdirkan untuk bersama -sama memerangi perdagangan narkoba dan kekerasan yang memburuk di Meksiko pada awal abad ke -21.
Perdagangan bebas tidak dibebaskan dari kerugianHal terpenting, hilangnya pekerjaan manufaktur Amerika karena perusahaan pindah ke Meksiko. Tetapi impian Trump untuk memaksa pabrik untuk kembali ke Amerika Serikat dengan memberlakukan tarif mengungkapkan sedikit yang mencakup kedalaman integrasi Amerika. Penurunan pasar saham Amerika Serikat menggarisbawahi bagaimana perusahaan berinvestasi dalam dalam perdagangan dan rantai pasokan dengan Meksiko bereaksi terhadap tindakan Trump dan ancaman resesi ekonomi.
Senjata tarif untuk mengekstraksi konsesi, termasuk penerimaan deportasi migran dari negara lain dan menekan Meksiko untuk menghindari investasi Cina, adalah ancaman harian. Tapi Meksiko memiliki sedikit ruang untuk bermanuver, mengingat ketergantungannya pada pasar AS 80 persen ekspornya. Menurut banyak prediksi, tarif Trump akan memaksa ekonomi negara itu menjadi ekor.
Dan sementara Kanada telah mempersiapkan dengan tingkat pembalasan, Meksiko berada dalam posisi yang rumit. Faksi kiri dari partai Ny. Sheinbaum dapat menekannya untuk mengadopsi posisi yang lebih agresif terhadap Mr. Trump, atau dia bisa mengambil risiko dianggap lemah. Tetapi satu posisi konfrontasi lagi berisiko menghasut kemarahan Trump, dengan konsekuensi yang tidak terduga. Yang terbaru survei Diterbitkan di surat kabar El Financiero menemukan bahwa orang Meksiko semakin pesimis tentang hubungan dengan Amerika Serikat, dengan pendapat positif yang menurun menjadi 33 persen pada Januari 2025 dari 61 persen pada Agustus 2024. survei Dia juga mengungkapkan penurunan 29 poin, menjadi 24 persen pada Januari 2025 sebesar 53 persen pada Maret 2023, dalam dukungan Meksiko untuk kolaborasi dengan Amerika Serikat untuk memerangi kejahatan terorganisir.
Jadi siapa yang akan mendapat manfaat dari perceraian dari Amerika Serikat? Rusia dan Cina, untuk memulai. Presiden Rusia, Vladimir Putin, tidak ingin melihat obat -obatan terlarang dan semakin tidak stabil dengan Amerika Serikat, karena tujuannya adalah meningkatkan pengaruh Rusia di Global South. Dan Cina siap untuk memanfaatkan peluang investasi, pasar, dan pengaruh geopolitik di negara yang digunakan Amerika Serikat sebagai teman dekat.
Trump dapat percaya bahwa mengasingkan Meksiko adalah harga kecil yang harus dibayar untuk membuat Amerika Serikat hebat lagi. Tetapi mengingat kebutuhan untuk berkolaborasi untuk mengatasi edge berpori, aktivitas poster yang tertanam dan aliran kontinu fentanyl, pelecehannya bisa menjadi kontraproduktif. Tujuan Trump “America First” mungkin tidak mengarah pada kebesaran, tetapi untuk “Amerika sendiri” di lingkungan yang semakin bermusuhan.
Denise Dresser adalah profesor ilmu politik di Institut Teknologi Otonomi Meksiko di Mexico City, seorang rekan senior di Pusat Studi Strategis dan Internasional dan Afiliasi Fakultas di SNF Agora Institute of Johns Hopkins University.
The Times berjanji untuk diterbitkan Beragam surat kepada editor. Kami ingin mendengarkan apa yang Anda pikirkan tentang ini atau artikel kami. Ada beberapa di sini Tips. Dan inilah email kami: lirik@nytimes.com.
Ikuti bagian Opini New York Times tentang Facebook, Instagram, Tiktok, Bluesky, Whatsapp Dan Rags.
