Para peneliti akhirnya menguraikan gulungan 1.900 tahun yang menggambarkan kasus peradilan yang tegang selama pendudukan Romawi di Israel. Temuan ini mengungkapkan lebih banyak tentang kasus kriminal dari saat ini dan menjawab pertanyaan data panjang tentang properti budak di wilayah tersebut.
Pada tahun 2014, seorang peneliti yang mengorganisir papyri di unit gulungan Laut Mati Gudang Otoritas Antik Israel membuat penemuan yang mengejutkan: papirus Yunani terpanjang yang pernah ditemukan di Gurun Yudea.
Dokumen itu telah diklasifikasikan sebagai tertulis dalam Nabataan, dialek Arab lama. “Ketika saya melihatnya ‘nabataean’, saya berseru, ‘Ini bahasa Yunani untuk saya!”, Pakar Papirus Kapas Hannah dari Universitas Ibrani Yerusalem mengatakan dalam sebuah terjemahan penyataan Dirilis pada 28 Januari.
Selama dekade berikutnya, Cotton menyatukan tim ahli untuk menguraikan teks 133 baris, yang merinci prosedur hukum ketika wilayah tersebut adalah provinsi di Rum. Karya timnya diterbitkan pada 20 Januari di majalah Tyche.
Para peneliti menemukan bahwa papirus berisi satu set catatan yang bisa digunakan seorang jaksa penuntut untuk mempersiapkan persidangan terhadap Roma Pejabat pada masa pemerintahan Kaisar Hadrian (DC 117 hingga 138) dan sebelum pemberontakan bar Kokhba dimulai pada 132 M, pemberontakan Yahudi yang penting terhadap Kekaisaran Romawi.
“Ini adalah kasus peradilan Romawi yang terdokumentasi terbaik Judea Terlepas dari penghakiman Yesus “, rekan kerja studi ini Avner EckerSebuah epigraf, atau penyelidik prasasti lama, di Universitas Ibrani Yerusalem, mengatakan dalam pernyataan itu.
Kasus peradilan yang disebutkan dalam teks papirus berfokus pada dua orang, Gadalias dan Saulos, yang memalsukan dokumen yang terkait dengan penjualan dan pelepasan budak untuk membayar pajak Romawi.
“Pemalsuan dan penipuan fiskal menyebabkan sanksi parah di bawah hukum Romawi, termasuk tenaga kerja atau bahkan hukuman mati,” rekan kerja penelitian ini Anna DolganavSeorang ahli dalam papirus di Akademi Ilmu Pengetahuan Austria mengatakan dalam pernyataan itu.
Menurut penelitian itu, dokumen itu juga berisi transkripsi yang tergesa -gesa dari persidangan dan catatan dari satu jaksa penuntut ke strategi diskusi lain.
Tetapi bagian -bagian penting dari papirus hilang, membuat frustrasi upaya para peneliti untuk sepenuhnya memahami makna teks, kata para peneliti dalam penelitian ini. Rincian yang hilang termasuk di mana persidangan terjadi, di mana para terdakwa tinggal dan jika mereka adalah warga negara Romawi.
Namun, papirus yang baru -baru ini diterjemahkan memberikan bukti pertanyaan yang sangat melemah: jika budak pemilik Yahudi kuno atau tidak. Papirus mengatakan bahwa setidaknya satu keluarga Yahudi, yaitu Saulos dan ayahnya, memiliki banyak budak, menurut penelitian itu, tetapi tidak jelas apakah para budak itu adalah orang Yahudi.
Dokumen tersebut tidak memberikan resolusi yang jelas untuk kasus peradilan, yang mungkin telah terganggu oleh pemberontakan bar Kokhba, menurut penelitian tersebut. Pemberontakan itu mungkin telah menyebabkan pemilik perkamen itu membuangnya dengan tergesa -gesa di gua -gua Gurun Judeo, di mana ia duduk selama hampir dua ribu tahun dengan perkamen lainnya di Laut Mati.
