‘Tadanobu Asano dari Shōgun Berbicara Tentang Obsesi Kematian Yabushige

Artikel ini pertama kali diterbitkan pada 24 April 2024. Di Bola Emas 2025, Tadanobu Asano memenangkan Aktor Pendukung Terbaik – Serial, Miniseri, atau Film Televisi.

Spoiler menyusul Shogun mengakhiri “Mimpi sebuah mimpi.”

Lord Yabushige dari Tadanobu Asano selalu menyenangkan untuk ditertawakan, terutama ketika humor sarkastik dari karakter tersebut bertemu dengan obsesinya yang tidak wajar terhadap kematian. Di tengah ShogunAncaman perang nasional yang akan segera terjadi di Jepang dan manuver politik penguasa feodalnya, Lord Toranaga (Hiroyuki Sanada), yang mengklasifikasikan Yabushige sebagai akan berakhir adalah sebuah godaan yang tidak masuk akal. Saat Anda menyuruh bawahan untuk memasukkan a kematian karakter Dalam “buku kami”, yang diberi peringkat “di bawah mendidih tetapi di atas dimakan anjing”, rasa jijik awal apa pun yang mungkin dipicu oleh tabulasi yang tidak memihak seperti itu dengan cepat diliputi oleh rasa ingin tahu tentang kematian apa lagi yang telah ia kumpulkan di sana, dan kepastian bahwa Yabushige akan dengan senang hati memberi tahu Anda. segala sesuatu tentang mereka karena cinta.

Namun pada akhirnya tidak ada kelucuan. “Mimpi dari sebuah mimpi” ketika Yabushige diperintahkan untuk melakukan seppuku karena pengkhianatannya terhadap Toranaga. Ketika dia menggunakan puisinya tentang kematian untuk menginstruksikan keponakan dan pewarisnya Omi (Hiroto Kanai) untuk meninggalkan tubuhnya di ladang untuk konsumsi anjing, keputusan Yabushige untuk menerima apa yang sebelumnya dia kategorikan sebagai kematian yang rendah hati berarti leluconnya, seperti hidupnya. , telah berubah. berakhir

Kemampuan Asano untuk menyampaikan kalimat yang mengerikan dengan energi nakal membuatnya menjadi pencuri adegan dan favorit penggemar, sebuah perubahan yang mengejutkan bagi seorang pria yang memulai musim dengan memasak orang lain hidup-hidup. Sang aktor membentuk inti pertahanan diri untuk Yabushige sehingga penyesalan, rasa bersalah, dan penghancuran diri yang dialami karakter tersebut setelah pengkhianatannya menyebabkan kematian Mariko Ini lebih menyedihkan daripada tercela. Setelah Toranaga menolak permohonan Yabushige untuk “kematian yang baik…dicabik-cabik oleh meriam atau dimakan hidup-hidup oleh sekumpulan ikan yang marah,” Asano menutup alur karakternya dengan menggantikan kepercayaan diri biasa dan kehati-hatian liciknya dengan introspeksi dan kesedihan yang tak terduga. Dalam adegan terakhir Yabushige dan Toranaga bersama-sama, Asano dan Sanada melepaskan topeng kesombongan dan keseriusan karakter mereka masing-masing untuk percakapan yang mengungkapkan rahasia hati masing-masing pria.

“Dia mungkin berpikir bahwa dia benar dan apa yang dia lakukan benar, tapi mungkin apa yang dia lakukan atau apa yang dia pikirkan tidak tepat bagi orang-orang di sekitarnya,” kata Asano tentang keputusan Yabushige. “Akibatnya, dia mungkin tidak akan diterima atau mungkin tidak menyukainya, tapi dia tidak sengaja berusaha bersikap jahat. “Itu tidak berarti aku tidak ingin dicintai.”

Anda mengatakan itu untuk mempersiapkan diri ShogunAnda membaca episodenya terlebih dahulu sebagai Yabushige dan kemudian dari sudut pandang karakter yang berbeda. Bagaimana hal itu mengubah perspektif Anda terhadap Yabushige?
Saya lebih menikmati waktu persiapan seperti itu. Saya duduk sendirian di kamar saya dan membaca naskahnya berkali-kali untuk mengeksplorasi berbagai kemungkinan bagaimana saya bisa memainkan karakter ini. Ini adalah proses yang memakan waktu, tapi saya sangat menikmatinya. Entah Anda bisa melihatnya di layar atau tidak, persiapan ini masuk ke dalam penampilan saya ketika sutradara akhirnya merekamnya. Itu termasuk saya berpikir, setelah menangkap adegan tertentu, apa yang akan dilakukan kedua orang itu? Maukah kamu mandi bersama? Apakah mereka akan berbicara bersama? Dengan Blackthorne, dia dan Yabushige mungkin tidak bisa berkomunikasi dalam bahasa Inggris, jadi apa yang akan mereka lakukan? Hubungan Yabushige dan Toranaga, meski Toranaga mengira saya mungkin orang yang mengkhianatinya, bagaimana dengan adegan kedua pria itu menyaksikan matahari terbit bersama? Waktu imajinasi itu mungkin tidak bisa ditangkap dalam pembuatan film, tapi memberi Anda kebebasan untuk benar-benar membangun karakter ini. Segala sesuatu yang disediakan dalam naskah benar-benar merupakan sumber imajinasi saya.

Menurut Anda, apa kualitas utama Yabushige? Belum tentu berbicara tentang naskahnya, tapi gagasan Anda sendiri tentang esensinya?
Saya menemukan orang ini penuh minat. Dia selalu penasaran, hampir seperti anak kecil. Dia ingin mencoba ini dan itu. Seorang anak ingin membunuh seekor semut tanpa memikirkan akibatnya, hanya karena dia tertarik. Hal yang sama juga berlaku pada Yabushige. Apa yang akan terjadi jika Anda merebus seseorang di dalam panci? Hanya karena Anda ingin mencobanya dan memiliki kemampuan untuk melakukannya, Anda akhirnya melakukannya.

Apa reaksi Anda saat membaca tentang kematian Yabushige di episode terakhir?
Awalnya aku tidak begitu tahu akan seperti apa hidupku di akhir cerita. Saat aku mengerjakan episode ketujuh dan kedelapan, mereka memberiku naskah untuk episode terakhir, dan setelah membaca naskah dan mengetahui bahwa dia akan mati, aku bisa menerimanya. Dari sudut pandang sebaliknya, saya menghargai kenyataan bahwa saya mampu bertahan selama ini!

Apakah ada sesuatu yang sulit dalam mempersiapkan adegan tersebut?
Saya rasa tidak ada kesulitan tertentu, namun menurut saya cukup menarik bahwa saya dapat menemukan beberapa elemen yang sangat serius dari Yabushige. Dari cara dia menghadapi kematiannya di akhir, saya mengetahui bahwa dia sangat menghargai orang-orang di sekitarnya. Contohnya adalah Omi, dan contoh lainnya adalah Igarashi, yang sangat dekat dengannya, dan kepalanya diberikan kepada Yabushige. Kepada Omi, dia dengan jujur ​​​​mengungkapkan perasaannya: Tentu saja aku akan mati, tapi Omi, kamu punya hidupmu sendiri, apa yang terjadi.. Bahkan hubungan antara dia dan Blackthorne, meskipun sikapnya terhadap Blackthorne mungkin tidak menyenangkan, saya membayangkan jika dia tidak meninggal, dia mungkin bisa membangun hubungan yang lebih baik dengannya.

Seperti apa suasana di lokasi syuting adegan seppuku Anda?
Saya ingat staf di sekitar saya sangat perhatian saat mereka memperhatikan kami. Kami melakukan sejumlah pengambilan yang diperlukan, tetapi tidak sedemikian rupa sehingga kami harus melakukannya berulang kali. Saya ingat adegan itu dilakukan dengan sangat baik dan saya bisa mati dalam lingkungan yang sangat tenang.

Pernahkah kamu melakukan seppuku di layar sebelumnya? Apa bedanya pemandangan ini?
Sebenarnya, saya pernah mengalami beberapa jenis seppuku yang unik. Tapi punyaku sangat berbeda dengan milik Yabushige-san: mereka tidak mengikuti formalitas seppuku. Tapi kali ini aku mendapati diriku mampu menghadapi seppuku dengan cara yang sangat baik, atau mungkin harus kukatakan gagah.

Sebelum Yabushige meninggal, dia dan Toranaga berdiskusi panjang lebar tentang rencana rahasia Toranaga, dan Yabushige mengatakan kepadanya, “Kamu tidak lebih baik dari kami, dalam hati rahasiamu.” Apakah Anda berpikir tentang apa yang mungkin ada dalam hati rahasia Yabushige di menit-menit terakhir itu?
Menurutku, dia menganggap dirinya sebagai orang yang belum tentu punya ide bagus atau hebat. Namun, dia memiliki naluri binatang. Itu sebabnya dia menyuruh Omi untuk benar-benar memikirkan hidup dengan serius. Dan saya pikir dia memahami bahwa Blackthorne adalah orang yang sangat berbeda dari orang-orang Kristen lainnya pada saat itu, dan dia mungkin berpikir bahwa sebenarnya merupakan ide bagus untuk menggabungkan beberapa ide yang datang tidak hanya dari Jepang, tapi dari negara-negara lain. dunia.

Penulis serial dan departemen kostum menggambarkan Yabushige sebagai “bintang rock” dan membandingkannya dengan David Bowie karena pakaiannya, seperti jinbaori bulu angsa hitamnya. Tahukah Anda tentang visi Yabushige sebelum pembuatan film dimulai?
Setiap kali saya melihat kostum Yabushige, saya sedikit terkejut. Apakah ini -ku setelan? Apakah itu -ku helm? Mereka mengatakan kepada saya, “Kami ingin Yabushige menjadi seperti bintang rock,” dan saya senang mengetahuinya karena saya berpikir: Jika Yabushige sudah terlanjur dibayangkan oleh orang lain seperti ini, mungkin tidak apa-apa bagi saya untuk menikmatinya.. Jika dia hidup dalam masyarakat saat ini, saya pikir dia akan menjadi pemain jam session yang luar biasa karena dia benar-benar mampu bereaksi terhadap orang-orang di sekitarnya. Ia mampu bergerak maju dengan getaran apa pun yang mengelilinginya.

Saya akan membayar untuk melihatnya di konser. Hubungan Yabushige dengan Blackthorne benar-benar berkembang sepanjang musim. Apakah ada adegan yang Anda dan Cosmo Jarvis kerjakan bersama yang menurut Anda hasilnya sangat bagus?
Di episode sembilan, “Crimson Sky”, Yabushige dan Blackthorne pergi menemui Ishido, dan Yabushige memperkenalkan Blackthorne sebagai “Ini adalah penghormatanku.” Saya suka adegan itu. Meskipun beberapa adegan yang kami rekam tidak ada dalam episode tersebut, selama proses pembuatan adegan itu, menurutku dengan Cosmo sebagai musisi, dan juga aku sebagai musisi, ada chemistry yang sangat menarik di antara kami. bisa menikmati. Saya pikir ada sesuatu yang bisa kami bagikan, kami berdua sebagai musisi, dan saya pikir ada sisi Cosmo yang mungkin tidak bisa dia ungkapkan kepada orang lain, tapi itu membantu kami memiliki momen spesial.

Bisakah Anda membicarakan adegan yang dihapus itu?
Yang tidak perlu sudah dipotong. Namun, kami sedang syuting. semua itu. Meski di cerita akhir adegannya tidak ada, dan meski orang tidak bisa melihatnya, tapi kita sudah melalui prosesnya, artinya masih ada. Di bagian adegan, kami berdua akan menemui Ishido-sama, dan Yabushige memberi tahu Blackthorne, “Kamu tidak boleh menginjak bagian tatami ini” dan berbicara serta berbicara dengannya. Bagian itu tidak ada di sana, tapi tetap itu ada di sana saat kita menjalani prosesnya, dan adegan berikutnya menyusul. Saya tidak memiliki adegan apa pun yang saya harap ada di sana. Jika tidak diperlukan sebaiknya dipotong. Tapi menurutku adegan itu belum terpotong seluruhnya, karena masih ada.

Anda dan Hiroyuki Sanada telah tampil bersama di beberapa proyek, termasuk 1993. Nemuranai Machi: Shinjuku Itu Sendiri2013 47 Ronin2020 Minamatadan 2021 pertarungan fana. Apa yang Anda ingat tentang pertama kali Anda bekerja bersama dan bagaimana Anda membandingkan pengalaman itu dengan bekerja bersama lagi Shogun?
Saya berusia 19 tahun ketika saya bertemu dengannya untuk pertama kalinya. Nemuranai Machi: Shinjuku Itu Sendiri. Saya bukan aktor terkenal, tapi Sanada-san sangat murah hati. Dia mempunyai telinga untuk mendengarkan ide-ide saya dan saya dapat bergantung sepenuhnya padanya. Yang berikutnya yang saya ingat adalah 47 Ronindi mana hubungan kami berdua sangat mirip dengan Shogun. Aku orang jahat, tapi aku benar-benar bisa mengekspresikan diriku hanya karena Sanada-san ada di sana. Tapi saya ingat berpikir pada saat itu, Ini bukanlah akhir. Saya masih sangat ingin menjelajah lebih jauh dan ingin berbuat lebih banyak lagi. Sanada-san mulai tinggal di Amerika Serikat dan berusaha keras untuk mengembangkan karirnya. dan kemudian itu datang Shogundan saya benar-benar ingin memastikan bahwa saya dapat mengekspresikan diri saya 100 persen dalam pertunjukan ini, dan menurut saya hal yang sama juga berlaku untuk Sanada-san.

Teringat pertama kalinya, saat aku berumur 19 tahun, aku sekali lagi bergantung padanya. Namun pada saat yang sama, saya bertekad untuk dapat mengambil semua yang saya miliki dan menampilkan diri saya di luar sana. Dan menurutku, sekali lagi, Sanada-san bersedia menerima apa yang aku coba lakukan. Saat-saat terakhir episode terakhir, kalau bukan Sanada-san dan aku, kami mungkin tidak bisa menciptakan suasana seperti itu. Saya sangat menghargainya dan pada saat yang sama saya sangat senang bisa melakukan itu bersamanya.

Wawancara ini telah diedit dan diringkas untuk kejelasan.