Ilustrasi Foto: Hering; Foto: Astrida Valigorsky/Getty Images, Apple Music
Pada tanggal 22 November, Kendrick Lamar mengakhiri tahun yang luar biasa di mana ia mengalahkan Drake dalam sebuah perseteruan dan mencetak hit No. 1 dengan lagu “Not Like Us” yang tak terhapuskan dengan merilis album baru. GNXDengan 12 lagu baru, lagu ini hadir di layanan streaming sekitar tengah hari ET, mengejutkan penggemar dan mengacaukan jutaan daftar akhir tahun yang sedang diproses.
Namun ketika para penggemar mengantri untuk album studio keenam sang rapper, suara pertama yang menyambut mereka bukanlah suara Kendrick melainkan suara Deyra Barrera, penyanyi Meksiko dan pemain mariachi, yang menyanyikan bait pengantar pendek dan mengharukan di bagian atas album, di “menghapus mural”. (Dia lirik dalam bahasa Spanyol diterjemahkan sebagai: “Saya merasakan kehadiran Anda di sini / Tadi malam / Dan kami mulai menangis”).
Barrera yang kurang dikenal, yang, pada saat penulisan artikel ini, memilikinya kurang dari 500 pendengar bulanan di Spotify – juga ditampilkan di dua lagu lagi GNX. Tentu saja, penggemar memiliki pertanyaan tentang kolaborator baru Kendrick dan kami punya beberapa jawabannya. (Barrera tidak menanggapi permintaan wawancara untuk artikel ini.)
Menurut a biografi singkat di situs PBS SoCalBarrera, seorang penyanyi daerah Meksiko, “memiliki karir yang panjang sebagai musisi Mariachi dan telah tampil di reality show menyanyi nasional dan internasional.” Dia adalah finalis di acara menyanyi La Reina de la Canción pada tahun 2017 dan juga muncul di acara seperti Suara Dan Akademi.
Selain itu, Barrera bernyanyi dengan grup Mariachi bernama Mariachi Corazón de México dan, seperti yang ditunjukkan Remezclamerilis album dengan artis Regional Meksiko Carmen Ríos dan Verónica Rosales. Dia juga baru-baru ini tampil di Seri Dunia 2024 untuk menghormati mendiang legenda bisbol Meksiko Fernando Valenzuela, begini cara Kendrick dia seharusnya menemukannya.
Tiga trek masuk GNX Mulailah dengan vokal tamu Barrera: yaitu “mural yang dihilangkan”, “reinkarnasi”, dan “gloria”. Suara penyanyi tersebut pada dasarnya menutup album dan dia ikut menulis kredit untuk ketiga lagu tersebut. Lagu-lagu ini termasuk yang paling kuat dan intens secara emosional di album ini, dan perkenalan Barrera dapat diartikan sebagai puisi dalam bahasa Spanyol yang dibagi menjadi tiga bagian.
Ya. Pada judul lagu, bait pertama dibawakan oleh rapper Meksiko Peysoh, yang berbasis di Los Angeles. (Di Instagram, rapper muda itu memposting lagunya. dan saya menulis“Ini untuk barat”, dengan emoji bendera Meksiko). Selain itu, rapper Guatemala-Meksiko-Amerika Lefty Gunplay, yang tinggal di Baldwin Park dan telah menjadi terkenal sebagai salah satu rapper Latin terpenting di generasinya, menjadi tamu di “tv off”.
Para penggemar mencatat bahwa Kendrick menghormati komunitas musik Latin di album tersebut dan mengakui pengaruh Latin yang sering diabaikan pada budaya hip-hop. Dan beberapa orang telah menggali tweet Kendrick pada tahun 2012, ketika dia menerbitkannya: “Ini Los Angeles. Saya mencintai semua keluarga besar Latin saya. Moral mereka adalah budaya mereka. “Ini Kalifornia.”
Sangat sedikit! katanya batu bergulir yang masih shock dengan semua ini: “Saya merinding karena semua ini terjadi begitu cepat bagi saya. Ini ajaib. “Saya ingin menangis.”
Tidak ada apa-apa! Ini Kendrick Lamar. Dia tidak punya waktu untuk memberikan penjelasan atau melakukan wawancara.
