The former secretary of the Nazi Extermination Field, once called ‘Secretary of Evil’, died at the age of 99. Irmgard Furbner faced justice for his role in helping more than 10,500 murders and was in the midst of legal battles until his death on January 14, with the news recently when he recently emerged when he recently surfed in Jerman media.
Karyawan di masa remaja sebagai pengetikan tachigraphy di Stutthof Kamp Konsentrasi Dari tahun 1943 hingga 1945, ia bekerja dengan komandan SS Paul Werner Hoppe. Terlepas dari upayanya untuk menantang hukuman dua tahun yang ditangguhkan atas tindakan perangnya, Pengadilan Federal Jerman di Leipzig menolak bandingnya pada Agustus tahun lalu.
Putusan pengadilan terjadi empat bulan sebelum Furbner Doa yang ditangguhkan Disampaikan oleh Pengadilan Distrik Itzehoe, ia harus berakhir pada Desember 2024. Pengacara Onur Oezata, yang mewakili tiga orang yang selamat, mengatakan: “Sekretaris itu dihukum dengan benar karena membantu dan menghasut pembunuhan itu dalam beberapa ribu kasus.
“Putusan kesalahan yang sekarang mengikat secara hukum sangat memuaskan bagi klien saya. Mereka tidak pernah ingin balas dendam atau kompensasi.”
Karena Furschner adalah anak di bawah umur selama dugaan kejahatan, persidangannya terjadi di pengadilan anak di bawah umur. Pada usia 97, ia menghadapi posisi karena keterlibatan dalam pembunuhan sistematis lebih dari 10.000 narapidana di kamp, didirikan pada bulan September 1939 di dekat desa Sztutowo modern di Polandia.
Pengadilan memutuskan bahwa Furschner “tahu dan, melalui pekerjaannya sebagai stenografer di komandan lapangan konsentrasi yang stutthof Cermin.
Lebih dari 110.000 narapidana melewati pintu kamp konsentrasi Stutthof sebelum dibebaskan oleh Tentara Merah pada Mei 1945. Jumlah kematian yang mencapai antara 63.000 dan 65.000, termasuk 28.000 orang Yahudi yang tewas melalui pembunuhan, kelaparan, penyakit, atau kelebihan pekerjaan.
Terlepas dari perannya yang melibatkan secara langsung memberi tahu SS, Furschner terus -menerus mengklaim ketidaktahuan pemusnahan massal. Tim pembelaannya mencari pembebasannya, menghitung tidak adanya bukti konkret dari hati nuraninya tentang eksekusi sistematis.
Kesaksian selama penilaian mereka mengungkapkan bahwa personel SS, yang menyamar sebagai mantel medis putih, akan berpura -pura kontrol kesehatan untuk mengukur ketinggian tahanan, tetapi langkah -langkah ini sebenarnya adalah untuk mengkalibrasi perangkat untuk mengukur ‘tembakan leher’. Hanya dalam dua jam, sekitar 30 narapidana dieksekusi dengan metode ini di Stutthof.
Para korban dilewatkan di kamar gas yang kemudian dibanjiri dengan gas mematikan Zyklon B, yang menyebabkan kematian tak tertahankan yang ditandai oleh goresan kulit mereka yang intens dan preman rambut mereka yang dilontarkan sendiri.
Dia tetap diam sepanjang persidangan sampai dia mengucapkan kata -kata pertamanya pada 6 Desember 2022 dan berkata: “Saya menyesali semua yang terjadi. Saya menyesal telah berada di Stutthof pada waktu itu. Saya tidak bisa mengatakan lebih banyak.”
Sebagai reaksi terhadap permintaan maafnya, pendidikan Holocaust mengatakan bahwa hanya para penyintas dan kerabat rezim Nazi yang dapat “benar -benar menilai” untuk permintaan maaf “” mereka. “
Manfred Goldberg bertahan delapan bulan di Stutthof sebagai pekerja budak, dan pada waktu itu, Furbner menerima hukuman yang ditangguhkan selama dua tahun, yang berarti bahwa ia tidak memenuhi waktu penjara; Dia mengatakan itu adalah “kesalahan” dan terlalu memanjakan.
Tn. Goldberg, 94, mengatakan: “Persidangan ini memiliki tujuan untuk memberi tahu publik bahwa tidak ada batasan waktu untuk kejahatan dengan kekejaman atau besarnya. Satu -satunya kekecewaan saya adalah bahwa hukuman yang ditangguhkan dua tahun tampaknya bagi saya kesalahan.
“Tidak ada orang waras yang akan mengirim 97 tahun ke penjara, tetapi hukuman harus mencerminkan tingkat keparahan kejahatan. Jika pencuri toko dijatuhi hukuman dua tahun, bagaimana seseorang dapat menghukum karena keterlibatan dalam 10.000 pembunuhan menerima hukuman yang sama?”
Dia menambahkan bahwa dia pikir itu akan “tidak mungkin” baginya untuk tidak tahu apa yang terjadi di kamp. Goldberg berkata: “Pintu masuk Stuffhof dikenal sebagai ‘pintu kematian’, masuk lebih atau kurang setara dengan kematian. Semuanya didokumentasikan dan laporan kemajuan, termasuk berapa banyak rambut manusia yang telah dipanen, dikirim ke kantornya.”
Dipercayai bahwa kasus Furbner adalah salah satu kasus terakhir kejahatan perang Nazi yang akan dituntut. Menurut seorang jaksa federal khusus di Ludwigsburg, yang menyelidiki kejahatan perang era Nazi, sampai tahun lalu, hanya ada tiga kasus yang tertunda dengan jaksa penuntut atau pengadilan di Jerman.
