Perjamuan pernikahan memberi cerita kuno final radikal baru

Spoiler di depan untuk plot dan akhir Perjamuan Pernikahan.

“Aku tahu itu menakutkan, tapi kita harus membiarkan diri kita menunggu sedikit.” Mereka hanya beberapa menit masuk Perjamuan Pernikahan Saat dibaca (Lily Gladstone) Ini mengatakan kepada rekannya, Angela (Kelly Marie Tran). Dia mengacu pada upaya IVF -nya, yang, sampai saat ini, belum memberikan hasil. Mereka hanya menghabiskan beberapa minggu sejak implementasi terakhir, jadi masih terlalu dini untuk mengatakan jika kehamilan Lee akan mengambil, meskipun fakta bahwa ibu PFLAG dari Angela, di atas ibu Plag (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei, (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei, (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei, (Mei (Mei Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei (Mei, (Mei (Mei (Mei, (Mei (Mei (Mei (Mei, (Mei (Mei Mei (Mei (Mei (mungkinJoan Chen) mengumumkan bahwa dia akan menjadi seorang nenek. Tetapi gagasan merangkul harapan meluas jauh melampaui IVF Lee: rasanya seperti prinsip utama Perjamuan PernikahanSebuah film tanpa permintaan maaf yang dirilis di tengah penindasan pemerintah yang meningkat dengan cepat. Ya 1993 Perjamuan Pernikahan Dia menyajikan visi progresif yang mengesankan (untuk zamannya) dari keluarga aneh, iterasi baru mengundang kita untuk bermimpi lebih besar.

Kedua film mengikuti ritme plot yang serupa, dengan beberapa detail yang sangat berbeda. Dalam film Ang Lee asli, Wai-Tung (Winston Chao) menyembunyikan hubungan jangka panjangnya dengan Simon (Mitchell Lichtenstein) dari orang tua konservatifnya di Taiwan. Ketika Wai-Tung setuju untuk menikah dengan Wei-Wei (May Chin) sehingga dia bisa mendapatkan kartu hijau dan dia bisa mengeluarkan orang tuanya dari punggungnya, Tuan dan Nyonya Gao (paru-paru Sihung dan Gua Ah-Leh) melakukan perjalanan kejutan ke New York untuk bertemu menantunya di masa depan. Sesampai di sana, mereka bersikeras pada perjamuan pernikahan untuk menghormati pernikahan, dan Wai-Tung terpaksa menjaga triknya bergerak Wei-wei dan menyamarkan Simon sebagai teman sekamarnya.

Remake kontemporer Andrew Ahn mengambil jalan yang berbeda ke perayaan judul yang sama. Chris (Bowen Yang) dan Min (Han Gi-chan) telah berkencan selama bertahun-tahun, tetapi Visa de Min berakhir dan neneknya, Ja-young (Youun Yuh-jung), ingin dia kembali ke Korea untuk mengurus bisnis keluarga. Setelah Chris menolak proposal pernikahan yang tergesa -gesa dari Min, Min dan Angela memutuskan untuk ketagihan: Min dapat tinggal di Amerika Serikat, dan menggunakan dana luas untuk membantu membayar putaran IVF lain untuk Angela dan Lee, yang upaya keduanya baru saja gagal. Namun, begitu Min memberi tahu mantan neneknya untuk menikah, dia terbang ke Seattle untuk bertemu Angela untuk dirinya sendiri.

Di sinilah dimana Perjamuan Pernikahan Dia membuat jalan memutar penting pertamanya dari pendahulunya. Salah satu pilihan paling cerdas dalam versi baru AHN adalah keputusan untuk segera membatalkan klaim pernikahan. Di akhir Angela, tidak perlu berbohong kepada ibunya, meskipun May harus mempertahankan kebenaran untuk dirinya sendiri. (“Apa yang harus saya katakan di pertemuan pflag saya malam ini?” Tetapi Min membuat upaya nyata untuk menipu Ja-young, bahkan pindah ke rumah Angela dan membaca, dan memaksa mereka untuk mengklarifikasi dari perlengkapan lesbian mana pun. Saya tidak akan melakukannya dengan Anda yang tidak dapat dibeli. ” Sejarah memotivasi film sebenarnya: betapapun sulitnya membuat semua orang dalam kegelapan tentang pernikahan lavender pada tahun 1993, melakukannya pada tahun 2025 terasa hampir mustahil.

Masih ada perjamuan pernikahan, secara alami, tetapi tidak dirancang untuk menipu siapa pun kecuali Min, kakek homofobik Ja-Young, bahwa Ja-Young mengatakan bahwa dia hanya akan percaya bahwa pernikahan itu sah jika dia melihatnya di surat kabar. Mereka yang masuk Perjamuan Pernikahan Menunggu lelucon bisa kecewa dengan kesadaran sesaat dari min, yang mengubah cerita menjadi tanah baru. Tetapi perlu dicatat bahwa film Ang Lee juga kurang konyol daripada yang diumumkan, dan sama seperti itu didasarkan pada hubungan yang kompleks dan drama manusia sejati. Dalam film itu, sementara perjamuan pernikahan sukses, Wai-Tung mengungkapkan kebenaran tentang identitasnya kepada ibunya, yang menganggapnya seburuk yang diharapkan. Ayah Wai-Tung, bagaimanapun, mengungkapkan Simon secara pribadi yang tahu bahwa pernikahan adalah lelucon, dan bahwa ia menganggap Simon pada putra lain. Ini adalah momen yang mengharukan, sedikit rumit untuk Tuan Gao bersumpah Simon dengan rahasia, dan menjelaskan bahwa dia pergi dengan kebohongan karena itu adalah satu -satunya cara cucu.

Ya, 1993 Perjamuan Pernikahan Apakah Wei-Wei hamil oleh Wai-tung pada malam pernikahannya dalam adegan yang sangat disayangkan bahwa, terlepas dari niat Ang Lee, dibaca sementara Wei-wei secara seksual menyerang suaminya? Yang baru Perjamuan Pernikahan Secara keliru menghindari masalah persetujuan ini dengan meminta Chris dan Angela menghitam di tempat tidur satu sama lain, setelah itu Angela hamil. Ini bukan pengembangan plot yang sangat kredibel: “Tunggu, apakah Anda yang terbaik?” Min tuntutan Chris setelah ditemukan, tetapi setidaknya kedua pihak yang terlibat tampaknya sama -sama kacau pada waktu itu. Dan kehamilan sangat penting untuk kedua versi Perjamuan PernikahanFilm -film yang ternyata kurang tentang menipu kerabat konservatif dan lebih banyak tentang penciptaan jenis keluarga baru. Dalam film aslinya, yaitu Wei-wei memutuskan menentang aborsi dan memilih untuk memiliki bayi, mengundang wai-tung Dan Simon akan menjadi ayah untuk putranya. Bahkan jika pengaturan seperti ini sudah ada jauh sebelum publik melihatnya di layar, unit keluarga yang muncul terasa diam -diam radikal untuk film.

Tapi sekarang tahun 2025, dan kami tidak begitu mudah terkesan. Dekade terakhir telah mengundang pemahaman yang jauh lebih luas tentang seksualitas, jenis kelamin, keluarga dan dinamika hubungan, jadi pantas bahwa Ahn’s Ahn Perjamuan Pernikahan Ini diakhiri dengan visi yang lebih luas daripada pendahulunya. Pernikahan itu sendiri telah berubah, tentu saja, yang memungkinkan jenis akhir yang tidak mungkin 32 tahun yang lalu: sementara Angela dan Min bersiap untuk menikah secara hukum di Istana Keadilan, Chris menyela prosedur untuk melamar pacarnya. Ja-Young, yang perlahan-lahan menerima seksualitas Min dan memeluk Chris sebagai bagian dari keluarga, mengamati bagaimana cucunya menerima pernikahan yang ia inginkan sepanjang waktu. Ini Perjamuan Pernikahan Dia diakhiri dengan adegan oleh Angela, Lee, Min dan Chris bersama -sama membesarkan dua anak, bocah Angela setelah petualangan mabuk dengan Chris dan yang dimiliki Lee melalui IVF yang dibiayai. Terlepas dari betapa kacau rumah itu, itu adalah akhir yang sempurna.

Saat akhir yang bahagia pergi, Perjamuan PernikahanRasanya hampir terlalu bagus untuk menjadi kenyataan, meskipun bayi menangis sedikit menusuk fantasi. Sulit untuk membaca akhir sebagai apa pun kecuali eskalasi asli yang disengaja: ini Perjamuan Pernikahan Ini dimulai dengan keuntungan dalam film 1993, memberi kami dua pasangan gay, bukan satu, dan berakhir dengan lebih banyak tambahan, di mana film pertama memiliki bayi dan tiga orang tua, remake memiliki dua bayi dan empat orang tua. Mengurangi plot ke matematika dasar mungkin tampak omong kosong, tetapi itu adalah cerminan yang jujur ​​dari cara film Ahn didasarkan pada apa yang terjadi sebelumnya. Sebagai progresif yang bisa menjadi akhir dari film 1993, penipuan masih dibutuhkan dan diselesaikan untuk sampai ke sana. Dalam film baru, tidak ada komitmen yang diperlukan, dengan perkawinan kenyamanan yang ditinggalkan sepenuhnya. Di sisi lain, semua orang memperoleh apa yang mereka inginkan (terlepas dari komplikasi yang tak terhindarkan yang mengikuti), dan kami menutup penciptaan keluarga aneh yang lebih seimbang dan inklusif daripada apa yang dapat dibayangkan Ang dan penulis Neil Peng dan James Schamus Screen dapat membayangkan. (Secara khusus, Schamus lagi menulis skrip untuk remake).

Tetapi unit keluarga yang terdiri dari enam orang bukanlah apa yang dilakukannya Perjamuan Pernikahan Radikal: Harapan dalam nukleusnya. Happy Ending terasa terus terang utopis pada saat keluarga aneh diserang. Administrasi Trump telah menunjukkan tekad yang keras kepala untuk membalikkan hak -hak sipil, dengan pendekatan ke titik ini terutama Orang trans. Pernikahan sesama jenis dan Orang aneh untuk diadopsi Mereka jauh dari aman. Dan itu tidak bisa mengatakan apa -apa tentang penindasan semua bentuk imigrasi, aspek kunci lain dari Perjamuan Pernikahan sejarah. Tidak ada dari ini adalah informasi baru bagi siapa saja yang membayar sedikit perhatian, dan pembuat film tentu saja menyadari realitas politik di mana film ini diluncurkan (bahkan jika situasinya tidak begitu serius selama produksi). Mereka hanya membuat keputusan untuk menyajikan sesuatu yang aspiratif. Jika akhirnya terasa tidak terwujud untuk saat -saat di mana kita hidup, yaitu dengan desain: “Harapan adalah tindakan radikal” mungkin terdengar seperti klise saat ini, tetapi itu tidak kurang benar.