Pengadilan banding federal pada hari Senin menguatkan temuan juri dalam kasus perdata bahwa Donald Trump melakukan pelecehan seksual terhadap seorang kolumnis perempuan di ruang ganti sebuah department store kelas atas pada pertengahan tahun 1990an.
Pengadilan Banding Amerika Serikat untuk Sirkuit Kedua mengeluarkan pendapat tertulis yang mendukung penghargaan juri Manhattan sebesar $5 juta kepada E. Jean Carroll atas pencemaran nama baik dan pelecehan seksual.
Kolumnis veteran majalah tersebut telah bersaksi di persidangan pada tahun 2023 bahwa Trump mengubah pertemuan persahabatan pada musim semi tahun 1996 menjadi serangan kekerasan setelah mereka bercanda memasuki ruang ganti toko.
Trump melewatkan persidangan setelah berulang kali menyangkal serangan itu terjadi. Namun dia memberikan kesaksian singkat dalam persidangan pencemaran nama baik awal tahun ini yang menghasilkan hadiah sebesar $83,3 juta. Persidangan kedua adalah hasil dari komentar yang dibuat oleh Presiden Trump pada tahun 2019 setelah Carroll pertama kali secara terbuka melontarkan tuduhan tersebut dalam sebuah memoar.
Dalam putusannya, panel pengadilan banding yang terdiri dari tiga hakim menolak klaim pengacara Trump bahwa Hakim Lewis A. Kaplan telah membuat beberapa keputusan yang menggagalkan persidangan, termasuk keputusannya untuk mengizinkan dua wanita lain yang menuduh Trump melakukan pelecehan seksual terhadap mereka. untuk bersaksi.
Hakim juga mengizinkan juri untuk menonton rekaman terkenal “Access Hollywood” yang mana Trump membual pada tahun 2005 tentang merampas alat kelamin perempuan karena ketika seseorang menjadi bintang, “Anda bisa melakukan apa saja.”
“Kami menyimpulkan bahwa Tuan Trump tidak menunjukkan bahwa pengadilan distrik melakukan kesalahan dalam keputusan apa pun yang digugat,” kata Second Circuit. “Lebih lanjut, dia tidak menanggung beban untuk menunjukkan bahwa setiap kesalahan yang diklaim atau kombinasi dari kesalahan yang diklaim mempengaruhi hak-hak substansialnya sebagaimana diperlukan untuk membenarkan persidangan baru.”
Pada bulan September, baik Carroll, 81, dan Trump, 78, menghadiri argumen lisan sebelum Second Circuit.
Juru bicara Trump Steven Cheung mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa Trump dipilih oleh para pemilih yang memberikan “mandat yang luar biasa dan menuntut diakhirinya segera militerisasi politik dalam sistem peradilan kita dan penghentian segera semua perburuan penyihir, termasuk” “kebohongan Carroll yang didanai Partai Demokrat. itu akan terus diajukan banding.”
Roberta Kaplan, seorang pengacara yang mewakili Carroll selama persidangan dan tidak memiliki hubungan keluarga dengan hakim, mengatakan dalam sebuah pernyataan: “Baik E. Jean Carroll dan saya senang dengan keputusan hari ini. Kami berterima kasih kepada Second Circuit atas pertimbangan cermat para pihak.” “. ‘argumen.”
Juri pertama memutuskan pada Mei 2023 bahwa Trump melakukan pelecehan seksual terhadap Carroll dan mencemarkan nama baiknya dengan komentar yang dibuatnya pada Oktober 2022. Juri tersebut memberi Carroll $5 juta.
Pada bulan Januari, juri kedua memberikan Carroll ganti rugi tambahan sebesar $83,3 juta atas komentar yang dibuat Trump tentang Carroll ketika dia menjadi presiden, dan menganggapnya mencemarkan nama baik. Hakim telah memerintahkan juri untuk menerima kesimpulan juri pertama bahwa Trump telah melakukan pelecehan seksual terhadap Carroll.
Trump memberikan kesaksian kurang dari tiga menit pada persidangan kedua dan tidak diizinkan mempertanyakan kesimpulan yang dicapai oleh juri pada Mei 2023. Namun, dia tetap bersemangat di ruang sidang selama persidangan dua minggu dan para juri dapat mendengarkan keluhannya tentang kasus tersebut.
