Amerika Serikat menarik perbedaan yang jelas antara Partai Komunis Tiongkok (PCCH) dan rakyat Tiongkok, menetapkan nada yang Washington lihat pemerintah Beijing, bukan masyarakat umum, sebagai musuh dalam kompetisi strategis, menurut dokumen internal yang diperoleh oleh VOA.
Pendekatan ini sebagian besar selaras dengan pesan publik dari Departemen Luar Negeri dalam tahun -tahun terakhir pemerintahan pertama Presiden AS Donald Trump.
Dalam panduan baru -baru ini tentang terminologi yang terkait dengan Cina, Sekretaris Negara Bagian Marco Rubio menginstruksikan kedutaan Amerika Serikat dan posisi konsuler untuk menggunakan deskriptor yang lebih spesifik dan menghindari “Cina” sebagai kata sifat ketika penggunaannya dapat menyiratkan konotasi negatif dari orang -orang Cina, budaya atau bahasa secara lebih luas.
Petunjuk terakhir ini mengikuti penghapusan referensi ke Pemerintah Beijing sebagai “Republik Populer Tiongkok” di situs web Departemen Luar Negeri, yang sekarang menyebut negara itu hanya sebagai “Cina” pada lembar informasi.
Dokumen internal menginstruksikan Departemen Luar Negeri untuk menggunakan “PCCH” dalam pidato publik atau siaran pers dengan membahas tindakan pemerintah, mengakui bahwa PCCH memiliki wewenang tertinggi pada kebijakan politik, ekonomi, militer dan banyak keputusan lain di negara ini.
Tetapi ketika menggambarkan tindakan ganas Cina, dokumen itu menyarankan penggunaan “Cina” sebagai kata sifat untuk menghindari persepsi bahwa pemerintah Amerika Serikat menghubungkan tindakan -tindakan itu dengan rakyat Tiongkok, menurut memo itu.
Amerika Serikat juga disarankan untuk menghindari penggunaan bahasa yang mencerminkan ideologi pemimpin Tiongkok, Xi Jinping.
Menurut arahan ini, XI harus disebut “Sekretaris Jenderal” dari Partai Komunis, alih -alih “Presiden”, yang mencerminkan supremasi partai di negara bagian itu, sebuah praktik besar sejalan dengan pendekatan mantan Sekretaris Negara Mike Pompeo.
Dalam panduan internal, Rubio menegaskan kembali penekanan pada lembar negara bagian Departemen Luar Negeri tentang kebijakan Amerika Serikat ke Cina, yang mengatakan bahwa Amerika Serikat akan membahas hubungannya dengan Cina berdasarkan prinsip -prinsip “timbal balik dan keadilan.”
Selain itu, Departemen Luar Negeri harus menghindari penokohan yang sebelumnya digunakan oleh administrasi mantan Presiden Joe Biden, seperti “invest-align-compete” dan “mengelola hubungan secara bertanggung jawab” antara Amerika Serikat dan Cina.
Di Beijing, para pejabat Tiongkok “sangat menyesalkan dan bertentangan dengan kuat” dalam lembar data Departemen Luar Negeri, menuduhnya “menjual apa yang disebut kompetisi strategis Amerika Serikat yang bersatu.”
Dalam sesi informatif pada hari Senin, juru bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok, Lin Jian, mengatakan bahwa China telah “menampung protes serius dengan Amerika Serikat” setelah wawancara media Rubio baru -baru ini, yang dipertimbangkan Beijing “pencelupan dalam mentalitas Perang Dingin.”
Di Washington, para analis mengatakan bahwa perubahan dalam deskripsi kebijakan Departemen Luar Negeri di situs web mereka belum biasa terjadi ketika pemerintahan baru mengasumsikan posisi tersebut.
“Kami masih menunggu untuk melihat dengan tepat bagaimana [Trump] Pemerintah “mengeluarkan strategi China yang lebih luas, kata Brian Hart, wakil direktur Proyek Tenaga Tiongkok di Pusat Studi Strategis dan Internasional yang berbasis di Washington. Namun, selama diskusi Senin tentang China yang diselenggarakan oleh CSIS, ia menunjukkan bahwa pembaruan situs web resmi adalah umum selama transisi antar administrasi.
