Karachi:
Para intelektual, para penulis dan pengagum berkumpul pada hari Minggu di Dewan Seni Pakistan untuk merayakan peluncuran masa depan peradaban: mengeksplorasi dampak yang mendalam dari peran pengorbanan pada pembangunan masyarakat yang musta dan musta yang musta.
Acara ini menyatukan panel akademisi dan pemikir untuk merefleksikan tema -tema filosofis dari buku ini: keruntuhan moral, krisis modernitas dan kekuatan peradaban pengorbanan.
Diterjemahkan oleh jurnalis dan penulis Sumera Naqvi, cucu Taqi, buku ini memperkenalkan kembali seorang pembaca global eksplorasi almarhum sarjana tentang bagaimana penyimpangan moral peradaban modern dapat dihadapi melalui partisipasi etis dengan warisan historis, terutama simbol abadi Karbala.
“Era modern menghadapi krisis sosial yang serius dan pendekatan intelektual yang saling bertentangan,” tulis Taqi. “Pemikir yang mencari solusi akan menemukan tantangan besar … kunci untuk menyelesaikan masalah ini dapat ditemukan dalam warisan budaya kemanusiaan yang luas.”
Diadakan di Auditorium 2 ACP, malam itu memiliki suara -suara menonjol dari berbagai bidang. Azra Raza, ahli onkologi dan sarjana sastra Universitas Columbia yang terkenal, muncul melalui tautan video, menggambarkan buku itu sebagai “kaya filosofis dan ditulis dengan indah.” Dia memuji terjemahan Naqvi sebagai pencapaian sastra yang langka, yang menyatakan: “Terjemahan adalah tindakan misterius … Naqvi tetap setia pada nada dan niat.”
Wasif Rizvi, presiden Universitas Habib, menawarkan kritik parit terhadap epistemologi modern. “Hegemoni epistemik, yang berakar pada positivisme logis, telah menciptakan biner di AS.” “Ini bisa menjadi usia paling non -filosofi dari sejarah manusia.” Nomanul Haq, sejarawan dan editor sastra Oxford University Press, memuji kemampuan Naqvi untuk mengirimkan prosa kompleks kakeknya menjadi bahasa Inggris yang dapat diakses. Dia mendukung argumen utama Taqi, menekankan urgensi universalisasi bobot moral Karbala di luar batas sektarian.
Pendidik veteran Abbas Husain, merefleksikan pertemuan pribadinya dengan Taqi, mengenang: “Kosakata Urdu -nya bisa luar biasa, tetapi wawasan filosofisnya tidak sama. Dia menetapkan standar untuk wacana intelektual.”
Penyair dan sarjana terkenal Iftikhar Arif menawarkan arah yang sangat mengesankan. Dia mengamati ketepatan dan kesetiaan yang dengannya terjemahan telah menangkap kekakuan intelektual Taqi. “Bahasa dan diksi dalam pidato mereka, publik atau pribadi, terus -menerus tinggi,” katanya. “Naqvi Sumera harus diberi selamat karena menerjemahkan teks yang menuntut dengan mahir.”
Acara ini diakhiri dengan suara terima kasih dari Sumera Naqvi, yang menekankan relevansi buku di dunia yang semakin terpisah dari nilai -nilai kemanusiaan. Masa depan peradaban sekarang tersedia di toko buku dan online, menawarkan pembaca meditasi tepat waktu di persimpangan pengorbanan, etika dan krisis peradaban zaman kita.
