Lagu Kebangsaan Spanyol Nezza di Stadion Dodger mengaktifkan debat tentang dukungan imigran tim

Los Angeles (AP)-Sementara penggemar melepas topi mereka dan muncul di Lagu Kebangsaan pada Sabtu malam di Stadion Dodger, mereka bertemu dengan interpretasi mengejutkan dari “The Star-Spangled Banner.” Nezza, Pop Latin dan penyanyi R&B berhenti di depan kerumunan, menutup mata mereka dan mengambil lagu itu, dalam bahasa Spanyol.

Penafsirannya yang terdiri dari 90 kedua dan video di balik adegan yang ia bagikan di jejaring sosial perwakilan tim yang mengecewakannya terlebih dahulu, dengan cepat menjadi viral dan telah menjadi titik peradangan bagi para penggemar Dodgers yang frustrasi oleh kurangnya dukungan vokal di Amerika Serikat.

Protes penangkapan yang dilakukan oleh agen kepatuhan imigrasi dan pabean di Amerika Serikat telah menarik perhatian internasional dan telah diadakan di daerah -daerah yang tidak jauh dari Stadion Dodger.

Nezza mengatakan bahwa bahkan setelah keputusasaan perwakilan tim, dia belum memutuskan untuk bernyanyi dalam bahasa Inggris atau Spanyol sampai dia pergi ke lapangan dan melihat stan penuh dengan keluarga Latin di Dodger Blue.

“Ini adalah waktu saya untuk menunjukkan kepada semua orang bahwa saya bersama mereka bahwa kami memiliki suara dan dengan segala sesuatu yang terjadi, itu tidak benar. Saya sangat bangga telah melakukannya. Dia tidak menyesal,” kata penyanyi 30 tahun yang sudah lama ke Associated Press.

Tim belum membuat pernyataan tentang catatan penangkapan dan penggerebekan.

Manajer Dave Roberts mengatakan bahwa dia tidak cukup tahu tentang subjek untuk berkomentar, tetapi adonan Dodgers, Kiké Hernández, berbicara secara terpisah di Instagram selama akhir pekan.

“Saya sedih dan marah dengan apa yang terjadi di negara kami dan kota kami,” katanya dalam publikasi Inggris dan Spanyol. “Saya tidak tahan melihat bahwa komunitas kami dilanggar, diprofilkan, dilecehkan dan dihancurkan. Semua orang layak diperlakukan dengan hormat, martabat dan hak asasi manusia.”

Respons kinerja lagu kebangsaan Nezza

Dalam video viralnya tentang Tiktok, Nezza diperlihatkan berbicara kepada seorang karyawan Dodgers di luar kamera yang mengatakan: “Kami akan membuat lagu dalam bahasa Inggris hari ini, jadi saya tidak yakin apakah itu tidak ditransfer atau jika tidak ditransmisikan.” Dia telah menerima efusi dukungan dari hari Sabtu dari selebriti seperti Jason Mraz, Kehlani, Chiquis, Ava Duvernay, The Kid Mero, Becky G dan banyak lagi.

“Jangan berani memalingkan muka sekarang. Kami, sebagai sebuah kota, telah menerima Anda dan membutuhkan dukungan Anda lebih dari sebelumnya. Pikirkan siapa yang mengisi stadion Anda,” kata Becky G, berbicara kepada para Dodgers dalam sejarah Instagram mereka.

Versi Spanyol Nezza bernyanyi, “The Star Ban” adalah terjemahan resmi lagu kebangsaan dan ditugaskan pada tahun 1945 oleh Presiden Franklin D. Roosevelt dari komposer Peru-Amerika Clotilde Clotilde Arias.

Nezza mengatakan bahwa manajernya segera menerima telepon dari seorang karyawan Dodgers yang tidak dikenal yang mengatakan kliennya tidak disambut di stadion lagi, tetapi tim baseball mengatakan dalam sebuah pernyataan kepada AP: “Tidak ada konsekuensi atau kebencian Dodgers sehubungan dengan kinerjanya. Dia tidak diminta untuk pergi. Kami akan senang memiliki punggung.

Sejarah Dodgers dengan Latin dan Imigran di Los Angeles

Stadion Dodger memiliki sejarah panjang dengan komunitas imigran di Los Angeles.

Banyak yang dengan bangga menggunakan Dodger Blue T -rhirts dan barang dagangan sebagai perpanjangan dari kecintaan mereka pada kota: tim masih menjual kemeja khusus “The Dodgers” di situs resminya, dan menghadiri beberapa malam warisan stadion yang menghormati Meksiko, Salvador, Guatemala dan lebih banyak komunitas yang lebih imigran, termasuk orang -orang di luar Latin. Basis penggemar Dodgers sangat Latin, dan tim ini termasuk di antara beberapa yang dipilih untuk menawarkan siaran televisi Spanyol.

Waralaba ini juga sering dipuji oleh sejarahnya untuk mencari berbagai talenta, termasuk Jackie Robinson (pemain baseball hitam pertama), Fernando Valenzuela (ikon Meksiko yang melampaui baseball) dan Chan Ho Park (Korea pertama di jurusan).

Tetapi hubungan itu tidak dikecualikan dari ketegangan, dengan beberapa penduduk Meksiko dan Latin membenci pengusiran tim keluarga Latin pada 1950 -an untuk membangun stadion Dodger dalam apa yang dikenal sebagai Chavez Ravine.

Sejak itu, penggemar telah meminta boikot online, sementara yang lain mengatakan mereka akan bersedia untuk kembali jika tim berbicara.

“Kami mencintaimu. Kamu telah menjadi bagian besar dari hidup kami … Kami ingin memahami bahwa kamu mencintai kami dengan cara yang sama. Apakah kami uang untuk Anda?” Power 106’s Brown Bag Mornings Host dari Letty Peniche dalam video Instagram.

Penduduk Los Angeles, Alora Murray, sedang mempertimbangkan boikot sementara.

“Tidak ada yang bermain tentang ini,” kata Murray. “Los Angeles didasarkan pada Dodgers. Jadi mereka tidak bersama kita, aku merasa boikot atau tidak pergi ke permainan kita akan mengirimkan pesan itu.”

Fans mengutip ketidakkonsistenan tentang posisi politik Dodgers

Banyak orang di komunitas Latin telah berbagi video keamanan stadion yang menghadapi penggemar yang memiliki tanda -tanda politik atau pesan di pakaian mereka.

Penggemar Dodger, Emeli Avalos, mengatakan dia tidak percaya bahwa tim itu apolitik karena mereka mengeluarkan pernyataan untuk mengutuk serangan 7 Oktober 2023 ke Israel.

“Jika ini benar -benar tentang tetap keluar dari politik, mengapa mereka mendukung itu? Tetapi ketika orang -orang di jalan diambil, diculik, mengapa mereka tetap diam?” Katanya.

Avalos menghadiri Pride Night pada 13 Juni dengan kemeja yang bertuliskan “ICE” di bagian depan dan “FDT”, sebuah akronim untuk sumpah serapah yang diarahkan kepada Presiden Donald Trump, di belakang. Dalam video Tiktok yang populer, Avalos terlihat berbicara dengan keamanan Dodgers. Dia bilang dia pikir dia akan diminta untuk pergi, tetapi dia diminta untuk menutupi bagian belakang bajunya dengan bajunya.

“Mereka mengatakan kepada saya: ‘Bagian depan baik -baik saja, Anda hanya perlu menutupi bagian belakang,'” kata Avalos, yang mengatakan dia tidak akan kembali ke stadion.

Video lain dari seorang penggemar yang menghadapi keamanan untuk merayakan spanduk dengan Cruzado Cruzado beredar online selama akhir pekan, mempromosikan kritik terhadap tim.

Ketika ditanya tentang insiden tersebut, juru bicara Dodgers menunjukkan pola stadion tim, yang menunjukkan bahwa tim “tidak mengizinkan tanda atau spanduk dalam bentuk apa pun.” Pakaian apa pun juga dilarang bahwa Dodgers mempertimbangkan, dengan kriteria eksklusif mereka, menjadi cabul, profan, vulgar, tidak senonoh, kekerasan, mengancam, kasar atau dirugikan terhadap individu atau kelompok mana pun.

Nezza tidak percaya bahwa dia kembali ke stadion, terlepas dari pernyataan Dodgers, tetapi mengatakan dia berharap bahwa penampilannya menginspirasi orang lain untuk menggunakan suaranya dan berbicara.

“Saya baru saja menunjukkan jumlah kekuatan dalam komunitas Latin,” katanya. “Kita harus menjadi suara saat ini.”