Di altar debat politik, ekstrem kiri baru -baru ini telah menempatkan mantel superioritas moral, sampai lampu naik ke diplomasi dan mesin pengayaan Iran yang tak terkendali di tempatnya. Bayangkan sebuah rezim yang telah menumpuk dalam membungkam uranium dalam tingkat yang dekat, mengubur situs -situs ini di bawah pegunungan dan dipercepat menuju pompa. Lalu bayangkan dua negara, Israel Dan Amerika Serikat, dalam keheningan tetapi jelas -jelas menentukan: “Cukup. Kami akan membongkarnya sebelum menyelinap di luar jangkauan.”
Selama seminggu terakhir, pesawat -pesawat Israel tanpa henti menyerang infrastruktur nuklir Iran, dan hingga tadi malam, Amerika Serikat bergabung dalam operasi. Berbekal pembom B-2, rudal bunker-bun dan Tomahawk, Amerika Serikat mencapai fasilitas utama, termasuk Natanz, Isfahan E Fordow, bahkan mereka yang jauh di dalam batu, secara efektif melumpuhkan program senjata jangka pendek.
Pejabat Amerika bersikeras bahwa ini adalah taktis, tidak -politik, tanpa menghilangkan rezim, hanya netralisasi ancaman nuklir.
Mari kita tambahkan sejumput konteks. Natanz dan Fordow bukan reaktor sipil yang indah: mereka adalah pusat -pusat uranium yang sangat diperkaya, sangat dekat dengan ambang 90% yang diperlukan untuk bom. Entri diplomatik di labirin ini gagal ketika mereka akan menghindari inspeksi dan memperluas situs mereka di bawah tanah dan keluar dari radar. Anjing Guardian PBB memberi alarm berulang kali. Bertahun -tahun “pembicaraan, dirawat, kesabaran” tidak lebih dari memperkaya dan semakin tidak percaya.
Namun, kritik kami yang terkasih, sangat berinvestasi dalam kekudusan meja diplomatik, mencakup horor dalam setiap tindakan militer terbuka. Tindakan intelektual yang sempurna: memobilisasi kemarahan tentang “agresi”, “ilegalitas”, sementara dengan senang hati merampas penolakan Iran untuk bernegosiasi, penghinaannya akan sanksi, penculikannya terhadap orang buangan yang terdahir dan kebrutalannya yang berlaku untuk tengkorak di rumah. Seolah -olah mereka mengharapkan rezim membaca cerita pada waktu tidur dan melucuti senjata secara diam -diam saat tidur.
Selain itu, ketika orang buangan Iran, orang -orang Iran itu benar -benar merindukan kebebasan, perubahan rezim, mendengarkan … keheningan minyak. Ini adalah kota yang menyangkal suara untuk keadaan tirani dan, bagaimanapun, kaum kiri memperlakukan mereka seolah -olah mereka adalah masalahnya.
Karena ternyata kebencian Anda terhadap Zionisme harus menenggelamkan aspirasi orang -orang Iran yang sebenarnya.
Sekarang, jangan turun ke kemenangan naif. Serangan itu memicu lebih dari 80 peluncuran rudal Iran, melukai lusinan dan menewaskan ratusan kedua belah pihak. Sekretaris Jenderal PBB, Guterres memperingatkan tentang pendakian itu, serta beberapa pemimpin dunia. Faktanya, serangan cepat memerlukan risiko, tetapi juga melakukan pembunuh untuk mengembangkan pencegahan nuklir.
Meski begitu, mari kita perjelas: apa yang kami saksikan bukan petualang biasa: itu adalah intervensi dua demokrasi yang dihadapkan dengan bom waktu nuklir. Mereka memilih gangguan strategis tentang penundaan. Intelijen telah mengkonfirmasi cadangan umum Iran, berkali -kali lebih besar dan lebih berbahaya daripada yang dia akui di depan umum. Menunggu kegagalan diplomatik berikutnya? Itu tampaknya bertaruh masa depan demokrasi dengan harapan.
Maka, kita kembali ke ironi yang sangat indah: ujung kiri, yang diduga para pembela hak asasi manusia dan keadilan internasional, dipundurkan untuk membela rezim yang menggantung gay, jurnalis jurnalis, dan proksi teroris Yaman ke Lebanon. Karena?
Karena itu membantu mereka berpegang teguh pada fantasi yang menghibur bahwa setiap konflik memiliki pintu diplomatik, dan setiap tiran hanya membutuhkan insentif yang tepat.
Jadi di sini adalah pil pahit: Kemurnian moral itu indah dalam pamflet atau tanda -tanda protes, tetapi ketika seseorang secara ilegal meneliti perangkat pada hari penilaian akhir, kebajikan membutuhkan tulang belakang, bukan poster pasifis. Antizionista moral dari “pemogokan ilegal” tidak masuk akal jika tidak menjelaskan bahaya tidak bertindak, dan kerinduan orang -orang Kerajaan Iran untuk menggulingkan teokrasi pembunuhan yang tidak menampung ilusi tentang kebencian mereka terhadap demokrasi.
Karena itu, jika kita harus memilih, kita akan menempatkan diri kita di samping, dengan kasar, dengan enggan, tetapi dengan tegas, dengan preëmccion pada pemusnahan. Itu mungkin tidak indah. Tapi itu bisa mencegah peradaban melibatkan di bawah ambisi nuklir lalim klerikal.
Catherine Pérez-Shakdam adalah Direktur Eksekutif We Believe In Israel
