Washington:
Amerika Serikat mengatakan pada hari Senin bahwa ia mencabut visa untuk kelompok punk rap Inggris Bob Vylan, yang memimpin lagu di Festival Glastonbury yang meminta kematian dari tentara Israel.
“Orang asing yang memuliakan kekerasan dan kebencian tidak diterima oleh pengunjung ke negara kita,” menerbitkan Sekretaris Negara untuk Negara Bagian Landau di X.
Penyiar publik Inggris BBC meminta maaf pada hari Senin karena tidak menarik siaran langsung dari presentasi rapper punk di Festival Glastonbury ketika mereka membuat komentar anti-Israel. “Dalam retrospeksi kita seharusnya mengambil saat ini selama pertunjukan. Kami menyesal bahwa ini belum terjadi,” kata program Bob Vylan, di mana kelompok itu memimpin kerumunan dalam lagu -lagu “Death to the FDI”, inisial tentara Israel.
Perdana Menteri Keir Starmer kemudian mengatakan bahwa “tidak ada alasan untuk jenis pidato kebencian yang mengerikan ini.”
BBC mengatakan bahwa “jutaan orang” melihat liputan festival mereka “, tetapi pertunjukan dalam siaran langsung kami termasuk komentar yang sangat ofensif.”
“BBC menghormati kebebasan berekspresi, tetapi dengan tegas menonjol melawan hasutan terhadap kekerasan,” tambahnya.
“Perasaan anti -Semit yang diungkapkan oleh Bob Vylan sama sekali tidak dapat diterima dan tidak terjadi dalam gelombang udara kita.”
Pengawas media Ofcom memperingatkan hari Senin bahwa itu “sangat khawatir” dan bahwa BBC memiliki pertanyaan untuk dijawab.
“Kami telah berbicara dengan BBC selama akhir pekan dan kami memperoleh lebih banyak informasi sebagai urgensi,” tambahnya.
Ringkasan lutut
Kontroversi itu turun dalam acara tahun ini sebelum dimulai dengan dimasukkannya trio rap Irlandia, salah satu yang anggotanya baru -baru ini dituduh di bawah undang -undang teroris.
Selama acaranya pada hari Sabtu, seorang anggota lutut mengenakan kemeja yang didedikasikan untuk kelompok aksi Palestina, yang akan dilarang oleh hukum teroris Inggris.
Lagu -lagu tentang tentara Israel dipimpin oleh pemimpin Bob Vylan, Bobby Vylan, dan disiarkan langsung di BBC.
Penyelenggara Glastonbury mengatakan komentar itu telah “melewati batas.”
“Kami sangat mengingat semua yang terlibat dalam produksi festival bahwa tidak ada tempat di Glastonbury untuk anti -semitisme, membenci wacana atau hasutan terhadap kekerasan,” kata festival dalam sebuah pernyataan.
Polisi Avon dan Somerset mengatakan pada hari Sabtu bahwa bukti video akan dievaluasi “untuk menentukan apakah kejahatan telah dilakukan yang akan memerlukan penyelidikan kriminal.”
Insiden itu telah menyebabkan sakit kepala diplomatik untuk Inggris, dengan kedutaan Israel mengeluarkan pernyataan yang mengatakan bahwa “itu” sangat terganggu oleh retorika yang meradang dan menjijikkan yang diungkapkan di atas panggung di Festival Glastonbury. “
Kneecap, yang telah mencapai berita utama dalam beberapa bulan terakhir dengan posisi pro-Palestin dan antiisraelnya, juga menyebabkan kerumunan dengan menyanyikan pelanggaran terhadap Perdana Menteri Starmer.
Starmer dan politisi lainnya mengatakan bahwa band tersebut tidak boleh bertindak setelah anggota mereka Liam O’Hanna, yang dikenal dengan nama artistiknya Mo Chara, dituduh melakukan kejahatan teroris.
Dia muncul di pengadilan bulan ini yang dituduh telah menunjukkan bendera Hizbullah sambil mengatakan “Hamas, Hizbullah” di konser London tahun lalu. Sebuah video konser muncul kembali dan menyebabkan kontroversi.
Kelompok Lebanon Hizbullah dan Hamas Palestina yang didukung oleh Iran dan Hamas Palestina dilarang di Inggris, di mana merupakan pelanggaran untuk menyatakan dukungan mereka.
