Setelah mengatasi konsentrasi besar ekspatriat Iran di Berlin di tengah Israel-Dir Guerra, pertanyaan menangis tentang seorang muda Iran menggemakan perasaan yang dibagikan oleh jutaan orang: “Kapan pemerintah Barat akan memutuskan untuk berada di pihak kami? Kami hanya menginginkan dukungan politik mereka dan mengenali hak kami untuk memulihkan negara kami. Apakah ini terlalu banyak untuk ditanyakan?” Kata -katanya menggarisbawahi kebenaran kritis: sementara konflik baru -baru ini Israel Dan mereka tampaknya akan berakhir, perjuangan pusat antara rezim Iran dan rakyatnya terus tanpa henti.
Kerugian signifikan dari rezim dalam perang singkat telah mengungkapkan kerentanan mereka, menciptakan peluang baru untuk gerakan oposisi domestik yang telah mendapatkan dorongan dalam beberapa tahun terakhir. Setelah protes nasional pada akhir 2022 dan kerugian regional pada tahun 2024, ada harapan yang semakin besar bahwa kekuatan rezim akan berbahaya.
Sudah terlalu lama, mitos yang disebarkan oleh para pendukung Teheran, bahwa Iran akan bergabung di belakang bendera sebagai tanggapan terhadap gangguan asing yang dirasakan, telah memengaruhi politik internasional. Mitos ini telah terbukti salah.
Akhir perang secara santai selaras dengan peringatan ke -44 pembantaian brutal pengunjuk rasa damai tahun 1981 di Teheran, pengingat yang ditandai akan barbarisme yang melekat pada rezim dan tantangannya terhadap kehendak rakyat Iran.
Namun, beberapa dekade kekejaman telah memperkuat pelajaran ini, namun, banyak pemerintah yang demokratis telah menerima argumen rezim bahwa pemerintahannya, dengan penindasan, adalah satu -satunya alternatif untuk kekacauan.
Propaganda ini telah mempromosikan tren peredaan antara negara -negara Barat yang berbahaya, termasuk Inggris, dan para pemimpin sering kali menghindari penyebutan perubahan rezim, karena takut menyebabkan konflik yang mahal. Ketakutan ini terbukti lagi di awal perang baru -baru ini, tetapi dengan cepat tidak berdasar.
Maryam Rajavi, pemimpin oposisi yang ditunjuk oleh Dewan Perlawanan Nasional Iran (NCRI) sebagai Presiden Transisi Iran, mengartikulasikan jalan ke depan: “Baik perang maupun penyenangan. Biarkan rakyat Iran sendiri, dalam pertempuran tujuan, menghancurkan Khamenei dan kediktatoran Velayat-e faqih.”
Dengan kata lain, perubahan rezim dari bawah ke atas untuk rakyat Iran, untuk rakyat Iran, tanpa sepatu bot di tanah oleh Amerika Serikat, Inggris, Israelatau pemerintah Barat lainnya, serta tanpa bantuan keuangan atau persenjataan.
Seperti yang diketahui oleh Inggris dalam sejarahnya sendiri, peredaan tidak berhasil. Meskipun alternatifnya pada tahun 1939 adalah perang, hari ini, negara -negara demokratis memiliki kesempatan unik untuk memegang rezim Iran atas kegiatan jahat mereka dan pelanggaran hak asasi manusia.
Ini dapat dicapai dengan hanya mendukung rakyat Iran dan mengorganisir perlawanan untuk mengakui hak mereka untuk menggulingkan rezim Mulás dan membangun pemerintahan mereka sendiri.
Kelayakan upaya ini telah ditunjukkan oleh survei tahun 2022, serta gerakan serupa pada 2017 dan 2019, dan tak terhitung banyaknya operasi resistensi lainnya.
Kelompok konstituen utama NCRI, Organisasi Populer Mojahedin Iran (PMOI), telah membudidayakan jaringan nasional “unit resistensi” dalam dekade terakhir.
Unit -unit ini secara aktif mempromosikan perubahan rezim, mengatur protes, menghadapi pasukan keamanan dan membongkar simbol -simbol ideologi Mulás. Meskipun represi parah, peringkat mereka terus tumbuh.
Meskipun kebijakan Inggris dan sekutunya belum secara resmi mendukung perlawanan Iran, sudah ada dukungan internasional yang signifikan untuk NCRI, termasuk anggota mayoritas House of Commons dan rekan -rekan mereka, yang mencerminkan basis dukungannya yang luas di Iran. Dukungan ini dipromosikan oleh meningkatnya kesadaran akan rencana konkret koalisi untuk perubahan rezim dan pembentukan sistem yang benar -benar demokratis.
Rencana sepuluh poin Maryam Rajavi untuk masa depan yang demokratis mencakup komitmen dengan pilihan bebas dan adil, pemisahan agama dan politik, penghapusan hukuman mati, kemerdekaan yudisial, kesetaraan gender dan persamaan hak untuk semua agama dan etnis minoritas. Ini juga mensyaratkan pembongkaran program nuklir rezim keluar.
Setelah perang baru -baru ini, visi untuk masa depan Iran ini lebih menarik dari sebelumnya, terutama karena program nuklir Mulás yang ditimbulkan adalah penyebab utama konflik.
Kekuatan Barat harus mengenali ketertarikan ini dan melihat akhir perang sebagai kesempatan untuk melampaui dikotomi yang usang dan tradisi peredaan yang tidak menguntungkan. Sudah waktunya untuk merancang kebijakan yang mempertahankan rezim Mullah yang rentan dan melatih rakyat Iran untuk berputar dan mencapai perubahan rezim yang tahan lama.
Sudah waktunya untuk menghilangkan mitos lain: “Tidak ada alternatif.” Ada alternatif demokratis yang layak di Iran. Sudah waktunya untuk memberikan dukungan moral dan politik kepada rakyat Iran dan perlawanan terorganisir yang telah ditolak terlalu lama.
Dengan berfokus pada “opsi ketiga” ini, akhir yang bahagia dari kesengsaraan Iran adalah mungkin, membantu Iran untuk memulihkan negara mereka dari para mullah dan fajar baru untuk Iran dan seluruh Timur Tengah.
John Bercow adalah presiden House of Commons dari 2009 hingga 2019.
