Cannes:
Sebuah film Iran yang disetujui oleh negara bagian dengan wanita terus -menerus di saputangan pada hari Kamis di Festival Film Cannes, dengan sutradara Saeed Roustayi membela keputusannya untuk membungkuk ke diktat sensor nasional.
Festival Cannes telah lama menawarkan platform untuk pembuat film independen Iran yang karyanya dipuji di Prancis Riviera, tetapi umumnya dilarang di rumah.
Roustayi sebelumnya menantang pihak berwenang di negaranya. Film terakhirnya di Cannes, saudara -saudara Leila pada tahun 2022, mendapat hukuman penjara dan larangan penjara enam bulan yang ditangguhkan.
“Itu memengaruhi seluruh hidup saya, keluarga saya dan orang -orang di sekitar saya,” kata pria berusia 35 tahun itu ke AFP.
Tiga tahun kemudian, ia kembali lagi dengan seorang wanita dan seorang anak, sekali lagi dipilih untuk kompetisi utama, tetapi kali ini dengan persetujuan resmi.
Naskah itu disetujui oleh sensor Iran, dan para aktor mengikuti hukum Iran, dengan wanita yang membawa jilbab yang diperintahkan oleh pemerintah setiap saat di layar, bahkan selama adegan di rumah, di mana syal kepala biasanya diambil.
“Saya ingin membuat film tanpa jilbab. Saya benar -benar ingin melakukan itu karena saya tahu bahwa film saya akan lebih nyata dan alami,” kata Roustayi kepada AFP.
Dia menambahkan: “Saya tidak ingin izin, tetapi mereka memaksa Anda untuk mendapatkannya. Jika Anda ingin syuting di lokasi besar seperti rumah sakit atau sekolah atau menggunakan peralatan film profesional, mereka memerlukan izin.”
Aktor wanita dalam penawaran Roustayi tidak menggunakan jilbab ketika film film berjalan di karpet merah untuk pemutaran perdana Cannes, meskipun aktor utama, Parinaz Izadyar, mengenakan pemburu yang bijaksana.
Sebelum proyeksi di Cannes, karyanya diakui di media negara Iran, dan Badan IRNA menggambarkannya “momen yang bahagia dan penting bagi bioskop Iran.”
Diasingkan
Film -film Roustayi sering fokus pada situasi sulit wanita, wanita dan gadis tidak terkecuali, mengikuti seorang janda yang berjuang untuk menyeimbangkan tuntutan anak -anak mereka, mencintai kehidupan dan bekerja sebagai perawat.
Direktur mengatakan dia ingin membuat drama yang sadar sosial, dan berusaha untuk “menyelamatkan” bioskop Iran dengan karakteristik komersial berkualitas rendah yang sebagian besar rekan senegaranya dipaksa untuk dilihat.
Tetapi keinginannya untuk membuat film yang dapat dilihat di bioskop -bioskop di tanah kelahirannya, tidak hanya di festival internasional dan bioskop di luar negeri, telah dikutuk oleh beberapa tokoh sinematografi Iran.
Hijab telah menjadi simbol yang dimuat secara politis sejak manifestasi wanita 2022, kehidupan dan kebebasan yang dilihat perempuan secara terbuka menantang pasukan keamanan dan menghilangkan saputangan mereka di kepala wajib.
“Wanita di layar (dalam jilbab) mengikuti hukum yang paling diskriminatif di Iran. Orang -orang terbunuh untuk membongkar itu,” kritikus film Iran yang berbasis di California, Mahshid Zamani, mengatakan kepada AFP.
Dia membantu mengarahkan Asosiasi Pembuat Film Independen Iran, sekelompok 300 tokoh film Iran yang diasingkan yang mengutuk keputusan Roustayi untuk meminta izin dan izin.
“Roustayi dalam tradisi apa yang telah dilakukan pemerintah Iran selama 40 tahun: mereka telah mengirim film ke panggung internasional dan mengatakan ‘Lihat semuanya optimis, ada kebebasan berekspresi,'” tambahnya.
“Kami tidak mengatakan bahwa film ini adalah film propaganda. Pemerintah menggunakan film seperti filmnya sebagai alat propaganda.”
Kontras
Pendekatan Roustayi kontras dengan yang dari rekan senegaranya Jafar Panahi, yang produksi terakhirnya hanya kecelakaan yang menghadirkan beberapa wanita tanpa syal di kepala dan juga bersaing untuk hadiah utama di Cannes.
Panahi adalah simbol tantangan, seseorang yang terus membuat film meskipun menerima larangan 20 tahun pada tahun 2010.
Dia menghabiskan hampir tujuh bulan setelah bar pada tahun 2022-2023 dan menyelundupkan salinan film sebelum Festival Cannes yang tersembunyi di dalam kue.
Itu hanya rahasia kecelakaan dan membahas penindasan politik dan penyiksaan di depan, dengan sebuah cerita tentang empat orang Iran biasa yang percaya bahwa mereka telah menemukan interogator mereka di penjara.
Ketika ditanya pada hari Rabu bagaimana pembuat film Iran harus mendekati sensor, Panahi mengatakan: “Semua orang menemukan jalan mereka, cara mereka melakukan hal -hal dalam kaitannya dengan keterampilan dan pengetahuan mereka. Saya tidak punya nasihat untuk diberikan.”
Dia menambahkan bahwa “Terlepas dari segalanya, saya selalu menemukan jalan.”
Favorit lain dari Cannes oleh Iran, Mohammad Rasooulof, melarikan diri dari negara itu tahun lalu karena takut dipenjara untuk ketiga kalinya, setelah membuat film tentang gerakan protes 2022-2023.
Dia telah membela Roustayi, dan memberi tahu Variety Magazine bahwa ada “perbedaan yang jelas antara film -film propaganda Republik Islam dan film -film yang dibuat di bawah keterbatasan sensor.”
Mereka dihukum karena “menyebarkan kebohongan dengan maksud mengganggu opini publik.” Afp
