Pria segera mulai menguat dengan bayi yang baru lahir.
Foto: Tidak Ju-Han/Netflix
Saya tidak menyadari sampai episode ini, tetapi kata -kata “Hodie Mihi, Cras Ti”, yang diterjemahkan sebagai “Today, Tomorrow You”, ditampilkan di dinding kamar tidur para pemain. Ungkapan Latin yang tampaknya digunakan untuk bertuliskan di batu nisan untuk menekankan sekejap kehidupan dan tak terhindarkan dari kematian. Bagi saya, mereka juga membaca sebagai peringatan umum untuk melihat bagaimana Anda memperlakukan orang lain, karena apa yang terjadi pada mereka dapat dihabiskan suatu hari nanti. Itu terasa relevan dengan adegan pembukaan, di mana pemain 96 masih mendorong orang di jembatan dengan harapan bahwa ia dan GI-Hun adalah satu-satunya dua orang yang selamat yang mendapatkan uang dari penghargaan. Jeong-dae, menjadi invertebrata manusia dia, menegaskan bahwa jika pemain 96 memungkinkannya menyeberang, dia akan membagi keuntungannya dan membantunya mendorong semua orang yang lain mati. Ketika seorang pemain pensiun ke sisi aslinya, pemain lain menendangnya dari tebing. Gi-Hun membuat pemain 96 berhenti menunjuk: “Jika dia mendorongmu dari belakang, dia bahkan tidak perlu membagikannya.”
Di sisi lain, Myung-gi berusaha membujuk Jun-hee untuk menyeberang dengannya, tetapi dia (bisa dimengerti!) Dia masih kesal karena dia membunuh Hyun-Ju. “Orang itu menyelamatkan saya dan bayinya. Dan Anda membunuhnya dengan pisau yang saya berikan kepada Anda,” katanya. Myung-gi berpendapat bahwa dia ingin melindunginya dan membunuh Hyun-Ju sehingga mereka bisa memiliki kehidupan yang lebih bahagia dengan bayi mereka. Jun-hee mempertimbangkan hal ini, lalu menunjukkan pergelangan kakinya yang terluka dan bertanya apakah dia akan menerimanya. Gi-hun bertemu Jun-hee selama kurang dari seminggu dan bersedia mempertaruhkan nyawanya untuk membantunya, tetapi ayah putranya sekarang meragukan perspektif itu. (Agar adil, Myung-gi menawarkan untuk membiarkan Jun-hee menikamnya di pertandingan terakhir, tapi mungkin itu terasa berbeda karena itu akan membantunya bertahan hidup; tampaknya lebih mungkin bahwa mereka berdua mati jika dia mencoba untuk melewatinya). Jun-hee mengatakan bahwa dia dan bayinya tidak ada hubungannya dengan “myung-gi dan saya tidak pernah ingin melihatnya lagi, dan myung-gi menjadi jauh.
Sementara itu, Gi-Hun melawan serangan mendadak oleh pemain 96. Gi-Hun memenangkan keuntungan pada saat yang khawatir ketika ia melewati mata pemain 96. Begitu pemain 96 dihilangkan dari jembatan dengan tali, pemain lain, termasuk Min-su, yang dihaluskan setelah mengambil pil terakhirnya, mereka bisa menyeberang. Myung-gi mengabaikan permohonan seorang pemain yang terperangkap dalam celah jembatan dan mencapai sisi lain dengan lebih dari satu menit yang tersisa pada jam.
Gi-Hun sedang bersiap untuk kembali ke Jun-hee, yang sekarang menjadi satu-satunya orang di sisi lain. Tapi dia berteriak gi-hun untuk tidak kembali, menyatakan bahwa bayinya tidak akan bertahan jika dia meninggal. Ini adalah caranya mengikuti instruksinya untuk melindungi bayinya terlepas dari apa, ia menjelaskan. Jun-hee dan gi-hun menangis cermin dari boneka muda-hee dan chul-soo di kedua sisi jembatan … sampai dia pergi dan jatuh ke kematiannya. Dia mendarat di kolam darah dalam pola bunga di lantai sementara bayinya ditutupi dengan dasar bunga di atas. Myung-gi menangis.
VIP dengan kejam membahas apa yang harus dilakukan dengan bayi Jun-hee, yang masih dibungkus dengan jaket gi-hun dan jun-hee. In-ho menyarankan agar bayi itu melanjutkan sebagai pemain 222 di tempat Juni karena ia akan membuat suara dan pertandingan berikutnya lebih menarik. “Ini adalah giliran yang lebih besar dari kebangkitan Yesus,” kata seorang VIP.
Kembali di kamar tidur, beberapa pemain membagi uang dari hadiah ke kepala mereka. Dengan hanya delapan orang yang tersisa, semua akan mendapatkan 5.600 juta laba (sekitar $ 4,1 juta), dan tampaknya jumlah ini bisa cukup memuaskan bagi sebagian besar pemain untuk memilih untuk menyelesaikan permainan. Tetapi ketika tentara merah muda masuk, mereka mengatakan bahwa sebenarnya ada sembilan orang yang tersisa: Pemain 39, 100 (Jeong-Dae), 125 (min-su), 203, 222 (Juni), 333 (Myung-gi), 336, 353 dan 456 (GI-HUN). Bayi Jun-Hee secara resmi mewarisi nomornya. Orang dewasa dewasa segera mulai menguat dengan bayi yang baru lahir, dengan alasan bahwa “bayi sialan itu” tidak pantas mendapatkan uang dan perlu dibunuh. Mereka ingin gi-hun memberi anak itu. Tetapi sebelum mereka dapat menyerang Five Gi-Hun di atas satu, seorang prajurit memicu senjata dan mengumumkan bahwa kekerasan pemain terhadap pemain tidak akan lagi diizinkan untuk kepentingan ekuitas (penalaran liar, mengingat betapa tidak adilnya bayi yang harus berpartisipasi).
Ucapan ejekan dari partisipasi bayi dalam permainan menjadi lebih ditandai saat makan malam di lilin malam itu. Berbeda dengan kontestan lain, tidak mengenakan tuksedo atau duduk di atas meja untuk makan makanan yang mahal: ia diberi makan dengan botol di tempat tidurnya. (Saya kira permainan disiapkan untuk Jun-hee untuk melahirkan?) Karena ketidakmampuannya untuk membuat keputusan, ia juga didiskualifikasi dari pemungutan suara yang terjadi selama makanan.
Sebelum mereka memutuskan, pemain diberitahu bahwa setidaknya tiga pemain harus dieliminasi di pertandingan terakhir. Jika Anda setuju dengan apa yang dilakukan tiga orang, akan mungkin bagi semua orang untuk bertahan hidup, meskipun mereka juga dapat memilih untuk menghilangkan lebih banyak orang jika mereka mau. Dengan mengingat hal itu, hanya Min-Su dan GI-Hun Vote X. Player 39 bahkan tidak perlu memilih karena sistem operasi telah meyakinkan mayoritas, meskipun ia menunjukkan bahwa ia akan memilih atau bagaimanapun. Skema enam sistem operasi untuk membentuk aliansi untuk menghilangkan Gi-hun, bayi dan min-nya “pecandu”. Ini akan memungkinkan mereka untuk pergi dengan won 7,6 miliar won masing -masing (sekitar $ 5,6 juta). Apakah itu benar-benar cukup bagi Myung-gi untuk berpartisipasi dalam pembunuhan bayi Anda sendiri? Saya masih memiliki harapan bahwa penampilan Anda yang dimuat adalah petunjuk bahwa Anda memiliki rencana yang berbeda.
Pada malam hari, Gi-Hun diinformasikan oleh para penjaga bahwa pemimpin ingin melihatnya, yang berarti sudah waktunya untuk hukuman yang telah lama ditunggu-tunggu. Saat menggunakan topeng pemimpinnya, in-ho mengatakan dia ingin membantu. Tinggalkan klaim permainan menjadi adil dan in-ho-ho-hun pisau besar yang dapat digunakan untuk membunuh “sampah” yang ingin membunuhnya dan bayinya saat tidur. Ketika Gi-Hun bertanya mengapa pemimpin itu akan menawarkannya, in-ho terungkap sebagai pria yang Gi-Hun kenal dan percaya sebagai pemain 1, oh Young-il. “Maaf untuk Jung-Bae,” kata in-ho. Dia merasa seperti pernyataan yang sangat kejam, karena in-ho adalah orang yang membunuhnya, dan gi-hun mengangkat pisau dan bangkit setelah mendengarnya.
In-ho mengundang Gi-Hun untuk membunuhnya jika dia mau, tetapi memperingatkan bahwa permainan akan berlanjut dengan pemimpin pengganti dengan cara apa pun. Dia memberinya kata-kata bahwa pertandingan berikutnya tidak dapat dimainkan oleh dua orang dan bahwa, menurut aturannya, permainan akan berakhir jika Gi-hun berlanjut dengan keributan yang direkomendasikan malam ini. Dia dan bayinya akan diizinkan untuk pergi, jadi pilihan terbaik adalah membunuh semua orang sebelum mereka membunuh mereka terlebih dahulu. Ketika Gi-Hun pergi dengan pisau, in-ho bertanya apakah dia masih memiliki keyakinan pada orang. Gi-hun berhenti, lalu terus berjalan tanpa merespons.
Kami masih tidak tahu apakah GI-Hun akan bertindak berdasarkan nasihat in-ho, tetapi kami menyaksikan pembunuhan massal yang berbeda dalam episode ini. Ketika polisi memanggil Kapten Park untuk memberi tahu dia bahwa Woo-seok masuk ke rumahnya dan tampaknya telah membunuh anjingnya, Kapten Park memberi tahu seorang pria internal di kapal lain bahwa mereka telah terpapar dan bahwa mereka perlu mulai membunuh semua orang. Kembali di stasiun, Woo-seok mengeluh untuk memulihkan teleponnya dan berhasil melarikan diri bersamanya untuk waktu yang lama untuk memberikan Jun-ho. Ketika Captain Park mulai menyemprotkan peluru tanpa pandang bulu di sebuah kamar di atas kapal, Jun-ho tidak ada di dalam. Dia memicu Captain Park dengan senjata arpoon dan menuntut jawaban dari pria yang sekarat, yang hanya mengatakan dia mengikuti perintah untuk melakukan apa saja untuk menjaga Jun-ho tetap hidup. “Terima kasih. Sangat menyenangkan,” tambahnya.
Satu-satunya yang selamat lainnya, Mercenary Kim, menyarankan Jun-ho untuk melepaskan pencarian. Jun-ho menjawab bahwa masih ada orang-orang di pulau itu dalam permainan, tetapi ketika dia ditekan karena alasan sebenarnya, dia mengakui bahwa ini bisa menjadi kesempatan terakhirnya untuk menjangkau saudaranya. Dalam terang pengkhianatan Captain Park, mereka berteori bahwa pulau itu berada di area peta yang menyarankan mereka untuk melompat.
Adapun no-eul dan gyeong-seoong, masih terluka, mereka berhasil meninggalkan pulau itu bersama. Tetapi petugas perdagangan organ menginstruksikan tim penganiayaan untuk membunuh mereka berdua dan juga memanggil Not-Eul untuk mengungkapkan ancaman bahwa dia tahu di rumah sakit adalah putri Gyeong-seok. Sementara skala tebing di pulau itu, Gyeong-seok menjaga perahu dengan kecepatan penuh. Mungkinkah Anda bertemu kapal ke pulau Jun-ho di jalan? Saya menunggu semua cerita ini bergabung.
• Tali lompatan yang berakselerasi dari waktu ke waktu adalah cara yang sederhana namun efektif untuk menghukum pemain yang sudah paling takut untuk menyeberang. Saya senang bahwa itu belum menjadi game ganda Belanda, yang tampaknya cukup mengecewakan bahkan ketika saya melakukannya di permukaan tanah.
• Ketika Woo-Seoek ditangkap, polisi memiliki keraguan tentang catatan kriminal mereka sebelumnya dan tidak membeli sejarah mereka tentang permainan masa kecil fana di sebuah pulau. Sangat disayangkan bahwa dia tidak bertemu dengan seorang perwira yang telah mendengar Jun-U membuat pernyataan yang sama.
• Kapten Park menunjukkan bahwa ia seharusnya mati sejak lama, tetapi “Kapten” memberinya kesempatan kedua. Apakah itu di ho, il-nam atau orang lain? Saya masih ingin tahu tentang latar belakangnya dan bagaimana tepatnya itu terlibat.
• Di antara VIP tahun ini, satu -satunya wanita juga satu -satunya orang Asia. Dalam episode ini, dia secara singkat mengubah mandarin sementara dia pergi ke VIP yang memukulnya, meskipun dia masih berbagi kembalinya dalam bahasa Inggris: “Saya lebih suka minum dengan bangku saya daripada dengan Anda.” Sampai sekarang, dia dan Ho selalu merawat orang lain ketika berbicara bahasa Inggris. Saya bertanya-tanya apakah in-ho adalah orang yang menerjemahkan apa yang dikatakan pemain secara real time, atau apakah permainan telah menempuh rute Netflix dan mempekerjakan orang untuk membuat dubbing dalam bahasa Inggris.
