Orang -orang dari berbagai ras dan daerah memiliki aksen yang berbeda ketika mereka berbicara bahasa Inggris. | Kredit Foto: Getty Images
‘GRAMOod besok.
Tidak terjawab.
Guru di dalam diriku dipotong.
Kapan mereka akan mempelajari label dalam bahasa Inggris? ‘Selamat pagi’ adalah salam sederhana. Tapi ‘selamat malam’ tidak begitu sederhana. Itu tidak dapat digunakan hanya karena malam, tetapi hanya ketika dipisahkan di malam hari atau sebelum tidur. Saya telah mengajar bahasa Inggris selama beberapa tahun, tidak hanya bahasa dan literaturnya, tetapi juga semangat dan labelnya. Saya akui bahwa bahasa Inggris adalah bahasa yang rumit, dengan ejaannya yang tidak rasional, aksennya yang istimewa, homofon dan homonimnya dan banyak lagi.
Tidak mengherankan, Bertrand Russell mengatakan bahwa ‘ikan’ dapat ditulis sebagai ‘ghoti’ dan masih diucapkan ‘ikan’! (Karena ‘gh’ dalam kata -kata seperti kasar dan tawa memiliki suara ‘f’; ‘atau’ pada wanita memiliki suara ‘i’, dan ‘ti’ di negara dan ransum memiliki suara ‘sh’).
Ketika datang ke aksen bahasa Inggris, itu bahkan lebih membingungkan. Misalnya, suku kata pertama ditekankan dalam ‘fotografi’, suku kata kedua dalam ‘fotografer’ dan yang ketiga dalam ‘fotografi’. Aiyyo! (Cod terakhir telah memasukkan kata). Kebingungan kebingungan. Lalu ada homofon, kata -kata yang memiliki makna dan ejaan yang berbeda, tetapi mereka memiliki suara yang sama. Seorang wanita yang tidak memiliki anak pergi ke dokter tentang penyakit imajiner. Setelah ujian, dokter berkata: “Nona, yang dia butuhkan hanyalah matahari dan udara.” Wanita itu menjawab: “Sayangnya saya tidak memiliki keduanya.” Dia ingin mengatakan ‘anak’ dan ‘pewaris’ “.
Homonim adalah ejaan dan kata -kata yang diucapkan secara setara, tetapi mereka berarti hal -hal yang berbeda sesuai dengan konteks di mana kata -kata seperti ‘bill’, ‘mangkuk’ dan ‘tangan’ digunakan.
Orang -orang dari berbagai ras dan daerah memiliki aksen yang berbeda ketika mereka berbicara bahasa Inggris. Pukulan hidung Donald Trump telah bergema di seluruh dunia yang menyebabkan krisis pasar. Pemotongan aksen Inggris dari Shashi Tharoor bahkan membingungkan penutur asli, belum lagi penggunaan kosakata mereka yang canggih. Bahkan dibingungkan oleh kosakata generasi z yang mencakup ‘fomo’ atau ‘ootd’ (takut tersesat dan menyerang hari itu). Tn. Tharoor mengatakan bahwa Inggris tidak hanya menjarah kekayaan negara kita, tetapi juga telah jatuh dari bahasa kita. Banyak kata -kata bahasa Inggris seperti katamaran, bungalow dan saputangan berasal dari bahasa India.
Sastra Inggris adalah apa yang paling saya nikmati. Ketika dia berusia 17 tahun, dia dulu kalah dalam keajaiban, karena Profesor Rao dengan mudah mengutip dialog Macbeth. Saya dulu sering menyulut di kelas membuat saya disihir oleh keajaiban pentameter Jambic Shakespeare. Gaya mengajar kinestetiknya disalin oleh saya nanti. Untuk efek yang lebih besar, saya mengenakan dan menghapus kacamata bacaan saya bersama -sama dengan rantai di leher saya, pada interval yang sering.
Paniker litterateur dan penyair yang hebat aiyyoppa mengajari saya berbagai meter bahasa Inggris. Saya adalah seorang guru muda pada waktu itu dan saya memulai apresiasi puitis. Saya menari dengan Narcissos dan berbalik dengan angin barat. Saya belajar aliterasi “gelembung akun Keats yang mengedipkan mata dengan tepi” dan onomatopoeia yang meniru suara yang digambarkannya. Saya menikmati membaca klasik: Dickens dan Hardy, saudara -saudari Bronte dan Jane Austen, semuanya. Saya bertemu realisme magis Rushdie nanti. Kebiasaan membaca telah membantu saya dalam masa pensiun saya. Saya seorang oktogenarian yang masih menikmati membalik halaman buku. Adapun aksen, saya akan tetap dengan aksen Malayalam saya yang dapat mengubah pernyataan dalam pertanyaan hanya dengan mengangkat suara saya dengan kata terakhir. ‘Cukup’ luar biasa!
m.alexanderthomas@gmail.com
Diterbitkan – 25 Mei 2025 02:48 AM ISTH
