Warisan insinyur Jepang dan kemanusiaan Kiyoshi Amemiya dari Teknologi Pembersihan Tambang Terestrial memperoleh tujuan baru di Ukraina, hancur oleh perang.
Di kaki Gunung Fuji di kota Minami Alps, prefektur Yamanashi, revolusi yang tenang dalam teknik kemanusiaan sedang dikembangkan. Episode terakhir Japan Hour mengikuti kisah meyakinkan Tn. Kiyoshi Amemiya, seorang pengusaha Jepang yang berusia 75 tahun yang hidupnya telah menjadi mercusuar harapan di tengah -tengah kehancuran perang Ukraina saat ini.
Tn. Amemiya, presiden produsen tim konstruksi Nikken, bukan pengusaha umum. Hampir tiga dekade yang lalu, sebuah perjalanan ke Kamboja pascaperang mengubah arah karirnya. Di sana, seorang lelaki tua yang kehilangan satu kaki di tanah milik tambang mengambil tangannya dan berkata: “Tolong bantu orang -orang Kamboja.” Pertemuan itu menyebabkan misi abadi Mr. Amemiya: mengembangkan mesin yang dapat mengklarifikasi tambang terestrial dengan cara yang aman dan efisien. Panggilan “senjata setan” ini terus mengklaim hidup lama setelah konflik berakhir.
Dengan menggunakan basis peralatan konstruksi, Mr. Amemiya memelopori mesin pemotong berputar yang mampu meledakkan dan menghancurkan tambang sementara operator yang dilindungi dengan kabin bertulang dan kaca anti peluru. Selama bertahun -tahun, teknologinya telah menyebar ke 11 negara, termasuk Afghanistan, Vietnam dan bagian Afrika, dengan 151 unit dikerahkan. Meskipun kurangnya pembiayaan pemerintah dan kerugian finansial yang berkelanjutan, ia berlanjut dan memberikan kompensasi atas biaya dengan keuntungan dari bisnis utamanya.
Sekarang, ketika invasi Ukraina di Rusia memasuki tahun ketiga, mesin Amemiya semakin penting. Dengan 140.000 kilometer persegi, hampir seperempat dari tanah Ukraina, terkontaminasi dengan lebih dari dua juta tambang yang diyakini terkubur, Ukraina telah menjadi salah satu yang paling penuh dengan tambang di dunia. Layanan darurat negara bagian Ukraina melaporkan bahwa 24 pekerja yang buang telah kehilangan nyawa dan 98 telah terluka sejak perang dimulai, dengan 415 kematian sipil dan 982 cedera.
Menanggapi permintaan langsung oleh Presiden Ukraina Volodymyr Zelensky pada Maret 2023, pemerintah Jepang membeli 12 mesin Nikken untuk disumbangkan ke Ukraina. Modifikasi dibuat khusus untuk tanah dan ancaman di Ukraina, termasuk pemotong rotary yang lebih kuat dan tips yang dapat dipertukarkan yang mampu menangani puing -puing, kayu dan bahkan amunisi yang dilepaskan.
Bagian penting dari upaya kemanusiaan ini adalah pelatihan. 14 Staf pemecatan Ukraina diundang ke Jepang untuk kursus dua minggu intensif di markas Nikken. Di antara mereka adalah Ny. Iryna Komyshan, 25, anggota kedua dari kelompok peringkat tertinggi, dan Mr. Petrenko Vladislav, 24, seorang operator mesin berat dan penggemar anime.
Ny. Iryna, yang belum pernah mengoperasikan mesin berat sebelumnya, beradaptasi dengan cepat. “Apa yang kami pelajari dari pelatihan ini sangat penting bagi masa depan Ukraina,” katanya.
Pelatihan ini berfokus tidak hanya pada pengoperasian mesin tetapi juga pada pemeliharaan, keterampilan penting mengingat tidak adanya dukungan teknis di situs di Ukraina. Demonstrasi termasuk bagaimana mesin menolak 7 kg ledakan anti -tank. Mr. Amemiya meyakinkan tim: “Di antara semua mesin yang telah kami kirim ke seluruh dunia, pemotong yang berputar tidak pernah rusak, juga tidak ada kabin yang dihancurkan, atau operator tidak terluka.”
Setelah waktunya di Jepang, tim pergi ke Kamboja, di mana mesin Nikken banyak digunakan. Transisi itu simbolis. Itu adalah perjalanan dari reruntuhan masa lalu Kamboja ke bahaya saat ini di Ukraina. Di situs penurunan terbatas di dekat Siem Reap, mereka menjalani satu bulan pelatihan praktis di bawah bimbingan Pusat Aksi Tambang Landian Kamboja, yang mengoperasikan 54 unit Nikken. Latihan tes menggunakan tambang fiktif menunjukkan seberapa tinggi taruhannya. Petrenko, yang mengoperasikan mesin, tidak bisa menghancurkan tambang sepenuhnya. Dia menerima hasilnya dengan kerendahan hati, mengatakan: “Ya. Saya akan melakukannya lebih baik selanjutnya.”
Kembali di Ukraina, setelah seorang pejabat pejabat yang menyampaikan upacara di Kyiv, mesin -mesin itu dikerahkan di seluruh negeri. Di sepanjang perbatasan dengan Rusia, di Oblast of Kharkiv, Ny. Iryna mengajar penduduk setempat cara mengoperasikan dan memelihara mesin. “Dengan mengajarkan operasi dan pemeliharaan mesin, kami dapat memberikan pekerjaan dan tanggung jawab baru kepada orang -orang yang kehilangan mata pencaharian dalam perang. Itu adalah bagian penting dari misi saya,” katanya.
Tidak semua magang dikembalikan ke garis depan. Petrenko, mengutip kondisi kerja yang keras dan ancaman perekrutan, dikirim melalui email dari luar negeri. “Aku pergi ke Jerman dan diterima di kamp pengungsi.” Sementara tindakan itu melanggar peraturan Ukraina, Mr. Amemiya merespons dengan belas kasih. “Tidak masuk akal untuk menyalahkannya. Atau menyalahkan Rusia, atau Ukraina. Perang itulah yang harus disalahkan.”
Terlepas dari usianya, Mr. Amemiya terus membangun mesinnya yang menyelamatkan nyawa dengan resolusi yang tenang. “Saya ingin membangun mesin, baru, dan dengan melakukannya, membantu menciptakan tempat -tempat di mana orang dapat hidup dengan tenang,” katanya. “Teknologi yang saya buat dapat membantu menyelamatkan hidup. Ini telah menjadi cita -cita yang indah bagi saya. Ini mungkin tujuan hidup saya.” Dan mesin melakukannya, sesi pelatihan, rute yang jelas pada saat yang sama.
